Леонид Утёсов — Будьте здоровы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будьте здоровы", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля.
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось,
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,
А если, по счастью, и двое прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
А мы уезжаем до дому, до хаты.
До дому, до хаты.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź zdrowy, żyj bogato,
A my jedziemy do domu, do chaty.
Dobrze się bawiliśmy na waszym przyjęciu.,
Nigdzie nie widzieliśmy piękniejszego święta.
Jak w kołchozie szerokie pole,
Niech twój udział kwitnie dla szczęścia.
Niech będą na rzekach i jasne wody,
Niech pływają w strumieniach gęsi tańce.
Tak, że życie na boisku jest bardziej kolosalne,
Aby smalec w spiżarni był cały czas,
Tak, że w piecu gorący syk skwarki,
A jeśli to konieczne, to Charka też by się do niej przyłączyła.
Aby przyjść do ciebie mile widziani Goście,
Żeby ludzie nie byli na Ciebie źli.
Do pracy zespołowej przyjazny
Wszyscy byli zadowoleni, zadowoleni i zadowoleni.
Jeszcze życzyć ci trochę w lewo:
Tak, że rok po dziecku narodził się,
A jeśli, na szczęście, dwóch przyjedzie
Nikt cię nie zapyta, nikt nie osądzi.
Więc bądź zdrowy, żyj bogato,
A my jedziemy do domu, do chaty.
A my jedziemy do domu, do chaty.
Do domu, do chaty.
Więc bądź zdrowy, żyj bogato,
A my jedziemy do domu, do chaty.