Леонид Утёсов — Два друга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два друга", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Служили два друга в нашем полку.
Пой песню, пой!
И если один из них грустил,
Смеялся и пел другой.
И часто ссорились эти друзья.
Пой песню, пой!
И если один говорил из них: «Да!» —
«Нет!» — говорил другой.
И кто бы подумать, ребята, бы мог.
Пой песню, пой!
Что был один из них ранен в бою,
Что жизнь ему спас другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Służyło dwóch przyjaciół w naszym pułku.
Śpiewaj pieśń, śpiewaj!
A jeśli jeden z nich był smutny,
Śmiał się i śpiewał inny.
I często kłócili się ci przyjaciele.
Śpiewaj pieśń, śpiewaj!
A jeśli jeden z nich mówił: "tak!» —
"Nie!"- mówił inny.
Kto by pomyślał?
Śpiewaj pieśń, śpiewaj!
Że jeden z nich został ranny w walce.,
Że ktoś inny uratował mu życie.