Леонид Утёсов — Джаз-болельщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джаз-болельщик", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Я живу в озвученной квартире:
Есть у нас рояль и саксофон,
Громкоговорителя четыре,
И за каждой дверью — патефон!
У меня есть тоже патефончик,
Тольки я его не завожу,
Потому что он меня прикончит —
Я с ума от музыки схожу.
И в кого такой я только вышел?
Прямо удивляю всю семью:
Чуть я только песенку услышал —
Я ее сейчас и запою!
И в кого такой я уродился?
Трудно мне с характером моим!
Чуть я только в девушку влюбился —
Смотришь, а она уже с другим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w dźwiękowym mieszkaniu:
Mamy fortepian i saksofon,
Głośnik cztery,
A za każdym drzwiami jest gramofon!
Mam też gramofon.,
Tylko ja go nie odpalam.,
Bo mnie zabije. —
Szaleję za muzyką.
I w kogo ja się właśnie wpakowałem?
Wprost zaskakuję całą rodzinę:
Prawie usłyszałem piosenkę. —
Zaśpiewam ją!
A kim ja jestem?
Trudno mi z moim charakterem!
Prawie zakochałem się w dziewczynie. —
Patrzysz, a ona jest z innym!