Леонид Утёсов — Краснофлотская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Краснофлотская", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Якорь поднят, вымпел алый
Реет на флагштоке.
Краснофлотец, крепкий малый,
В рейс идет далекий.
На родном борту линкора
В него смотрят мачты.
Я вернусь, подружка, скоро,
Не грусти, не плачь ты.
Как прощались мы в Кронштадте,
Цепь отгромыхала,
Ты стояла в белом платье
И платком махала.
Мира пять шестых объездим
По различным странам.
Мы увидим всех созвездий
Блеск над океаном.
На открытке из Сиднея
Напишу две строчки
Неба южного синее
Глаз твоих цветочки
Но всего, всего дороже
Нам одна шестая.
Что с тобой сравниться может,
Сторона родная?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kotwica podniesiona, proporczyk szkarłatny
Leci na maszcie.
Krasnoflotec, twardziel mały,
Lot jest odległy.
Na pokładzie macierzystym pancernika
Patrzą na niego maszty.
Niedługo wrócę, dziewczyno.,
Nie smuć się, nie płacz.
Jak pożegnaliśmy się w Kronsztadzie,
/ Align = "left" / ,
Stałaś w białej sukni.
I chusteczką.
Świat pięć szósty objazd
Według różnych krajów.
Zobaczymy wszystkie konstelacje
Blask nad oceanem.
Na pocztówce z Sydney
Napiszę dwie linijki
Niebo południowego błękitu
Oczy twoich kwiatów
Ale wszystko, wszystko jest droższe
Mamy jedną szóstą.
Co może się z Tobą równać,
Strona rodzima?