Леонид Утёсов — Матросская гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матросская гитара", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Море чужое шумит за кормой,
Звезды сверкают во мраке.
Все, кто свободен от вахты ночной,
Собрались гитару послушать на баке.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Мысли о доме далёком,
Струны послушны матросским рукам
И голос звучит одиноко а-а.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Говор гитары над морем плывёт,
К звёздам чужим в поднебесье.
В гитаре матросское сердце живёт,
Матросское сердце и добрая песня.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Тянет их к дому родному.
Всё ближе корабль к родным берегам,
А сердце давно уже дома, дома.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze obcych hałasuje za rufą,
Gwiazdy świecą w ciemności.
Wszyscy, którzy są wolni od nocnego zegarka,
Zebraliśmy się, aby posłuchać gitary na zbiorniku.
Smutny w kampanii dla przyjaciół marynarzy,
Myśli o domu odległym,
Struny posłuszne Sailor hands
A głos brzmi samotnie.
Powiedz nam, gitaro, o wiernych przyjaciołach.,
O cichych nadmorskich bulwarach odległego południa,
O niebieska fala, Zielona wiosna,
O naszej dobrej stronie.
Głosy przeciw:,
Do gwiazd obcych w niebie.
/ Align = "left" / ,
Marynarskie serce i dobra piosenka.
Smutny w kampanii dla przyjaciół marynarzy,
Ciągnie ich do domu rodzinnego.
/ Align = "left" / Spacewatch,
A serce jest już w domu, w domu.
Powiedz nam, gitaro, o wiernych przyjaciołach.,
O cichych nadmorskich bulwarach odległego południa,
O niebieska fala, Zielona wiosna,
O naszej dobrej stronie.
O niebieska fala, Zielona wiosna,
O naszej dobrej stronie.