Леонид Утёсов — Нет, не забудет солдат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет, не забудет солдат", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Забудем мы годы минувших боёв,
Названия пройденных рек и лесов,
Отбитые нами в боях города,
Но мы не забудем друзей никогда.
Пусть время проходит, пусть годы летят,
Друзей боевых не забудет солдат.
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат,
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат.
Судьба разбросала по свету друзей,
Они не плясали на свадьбе моей,
Но первый налитый до края бокал
Я поднял за старых друзей и сказал.
Я память о друге своём берегу —
Он пал на далёком чужом берегу,
Он нашей победы не встретил зарю,
И сыну я имя его подарю.
Но если настанет такая пора,
Что дымом и гарью запахнут ветра,
То сколько нам в жизни положено жить,
Как в годы былые, мы будем дружить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnijmy o latach walk.,
Nazwy mijanych rzek i lasów,
Miasta odparte w walkach,
Ale nigdy nie zapomnimy o przyjaciołach.
Niech czas minie, Niech lata lecą,
Przyjaciele walki nie zapomną żołnierzy.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie zapomni żołnierzy,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Los rozrzucony po świecie przyjaciół,
Nie tańczyli na moim ślubie.,
Ale pierwszy kieliszek wylewa się do krawędzi
Podniosłem za starych przyjaciół i powiedziałem.
Pamięć o przyjacielu moim brzegu —
Upadł na Dalekim obcym brzegu,
Nie spotkał świtu.,
I podaruję synowi jego imię.
Ale jeśli nadejdzie taki czas,
Że dym i ogień pachną wiatrem,
Ile mamy żyć w życiu,
Jak za dawnych lat, będziemy przyjaciółmi.