Леонид Утёсов — Парень кудрявый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парень кудрявый", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Парень кудрявый,
Статный и бравый,
Что же ты покинул нас?
Следом мы ходим,
Взоров не сводим
С карих и лукавых глаз!
Ну, постой, погоди,
Молодой паренёк.
Ведь в тебе мы не чаем души!
Ты с одною из нас
Погуляй хоть денёк.
Чем же мы не хороши?!
— Эх, дорогие,
Любы родные,
Стану ль я гулять и петь?!
В тёмные ночи
В ясные очи
Ласково могу ли глядеть?
Если моё сердце
По дивчине грустит,
А дивчина не любит меня.
Если мимо идёт,
На меня не глядит,
Гордая любовь моя?!
Пойте, играйте,
Ей передайте:
Вместе я хочу с ней быть.
Что я весною
Ранней порою
В армию иду служить.
— Так прощай, дорогой
Наш боец молодой!
Береги ты родные края.
А вернёшься домой,
И станцует с тобой
Гордая любовь твоя.
— Так прощай, дорогой
Наш боец молодой!
Береги ты родные края.
— А вернусь я домой,
И станцует со мной
Гордая любовь моя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet Perwersyjne,
Przystojny i odważny,
Dlaczego nas opuściłeś?
/ Align = "left" / ,
# Patrz
Z brązowymi i podstępnymi oczami!
Czekaj, czekaj.,
Młody chłopak.
Przecież w tobie nie mamy herbaty duszy!
Jesteś z jedną z nas.
Wyjdź choć jeden dzień.
Dlaczego nie jesteśmy dobrzy?!
- Kochani.,
Luby rodzime,
Czy będę chodzić i śpiewać?!
W ciemne noce
W jasne oczy
Czy mogę patrzeć z uczuciem?
Jeśli moje serce
Przez divchina smutny,
A divchina mnie nie kocha.
Jeśli przechodzi,
Nie patrzy na mnie.,
Dumna miłość?!
Śpiewaj, Graj,
Przekaż jej.:
Chcę być z nią razem.
Że jestem wiosną
Wczesne czasy
Idę do wojska.
- Więc Żegnaj, kochanie.
Nasz wojownik jest młody!
Dbaj o ojczyznę.
A wrócisz do domu.,
I zatańczy z Tobą.
Dumna miłość jest twoja.
- Więc Żegnaj, kochanie.
Nasz wojownik jest młody!
Dbaj o ojczyznę.
- A ja wrócę do domu.,
I zatańczy ze mną.
Dumna kochana!