Leonor — Te Llevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Llevo", wykonawca: Leonor.
Tekst piosenki
Te llevo en la mochila
Bordado en mi camisa
Te llevo en la sonrisa que te di
Te llevo en la libreta
Que guardo en mi chaqueta
Te llevo en la maleta que perdí
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Te llevo en la ensalada
En la piña colada
Te llevo en la tonada de mi voz
En todo el pensamiento
En todo mi esqueleto
Te llevo en lo perfecto de este amor
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
De verdad real, tú eres verídica
Contigo no hay que hablar todo es por mímica
Mucha saliva vitamínica, contigo hay química
Contigo este hombre se babea, gaguea
Mi-mi-mis pi-pi-pi-piernas ti-ti-ti-tiemblan, tambalean
Se me, se me, se me derrite la correa
Okay, mera, tengo una idea
¿Por qué no te peino el cuello con hielo?
Enredo mi lengua con tu pelo
Y hacemos una fiesta de fruta con caramelo
Las penas la dejamo' en el pañuelo
Cualquier error pasao' yo lo nivelo
Jurao' de que por mi abuelo
Vamos a hacer una película que yo la revelo
Te vo’a llevar de mi guagüita humilde
A cualquier cosita rara vamo’a huirle
Vamo' a echarla por encima de las palmas
Vamo' a irnos volando con tu falda
Que yo te llevo en los latidos de mi corazón
Que yo sin ti estoy perdida como un día sin sol
Si acaso estoy lejos de ti, como vivir
Como cantar como reír
Por que te llevo en el espejo del espejo yo
Desciende la penumbra del silencio
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Sin ti, sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę cię w plecaku.
Haft na mojej koszuli
Noszę cię w uśmiechu, który ci dałem.
Noszę cię w notatniku.
Co trzymam w kurtce,
Noszę cię w walizce, którą zgubiłem.
Jak Medal zwisający z mojej piersi.
Jak Strażnica, która powstrzymuje moje milczenie,
Zabieram cię do sałatki.
W Pina Colada
Noszę cię w tonacji mojego głosu.
We wszystkich myślach
W całym moim szkielecie.
Biorę Cię do perfekcji tej miłości,
Jak Medal zwisający z mojej piersi.
Jak Strażnica, która powstrzymuje moje milczenie,
Biada mi, biada mi.
Gdybyś mnie nie wziął.
Gdybyś nie miał nic przeciwko.
Gdybym raz obudził się bez ciebie.,
Naprawdę, naprawdę, jesteś prawdziwa.
Nie musisz z tobą rozmawiać. to przez mimikę.
Dużo śliny witaminowej, z tobą jest chemia.
Z tobą ten człowiek się ślini, gagea.
Mi-Mi-Mi Pi-Pi-Pi-nogi Ti-Ti-Ti-drżą, chwieją się.
Topię się, topię, topię.
Dobra, Mera, mam pomysł.
Może przeczesam Ci szyję lodem?
Mylę język z twoimi włosami.,
I urządzamy owocową imprezę z cukierkami.
Smutek zostawiam w chustce.
/ Align = "left" /
Przysięgam, że dla mojego dziadka
Zrobimy film, który Ci pokażę.
Zabiorę cię z mojego skromnego guaguita.
Każda dziwna rzecz ucieknie.
Vamo rzucił ją przez dłonie.
Polecimy z Twoją spódnicą.
Że niosę cię w biciu mojego serca,
Że jestem bez ciebie zagubiona jak Dzień bez słońca.
Jeśli jestem daleko od Ciebie, jak żyć,
Jak śpiewać, jak się śmiać,
Ponieważ noszę cię w lustrze lustra, jestem
Schodzi półcień ciszy.
Jak Medal zwisający z mojej piersi.
Jak Strażnica, która powstrzymuje moje milczenie,
Biada mi, biada mi.
Gdybyś mnie nie wziął.
Gdybyś nie miał nic przeciwko.
Gdybym raz obudził się bez ciebie.,
Biada mi, biada mi.
Gdybyś mnie nie wziął.
Gdybyś nie miał nic przeciwko.
Gdybym raz obudził się bez ciebie.,
Bez ciebie, bez ciebie.