Leovander — Amor Covarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Covarde", wykonawca: Leovander.
Tekst piosenki
Quando a gente fica junto tem briga
Quando a gente se separa, saudade
Quando marca um encontro, discute
Desconheço um amor tão covarde
Não vou mais me preocupar com a situação
A gente se abraça e se beija com tanta ternura
Mas sempre surge alguma coisa de errado do tipo
Sem ver nem por que
Detalhes que somente o tempo podem resolver
Se o erro for meu eu assumo não quero saber
Te peço milhões de desculpas se preciso for
Não meço limite, distância
Faço qualquer coisa pra não te perder
Espero que você também seja capaz de fazer
Eu vou fazer de tudo, eu bato perna
Eu viro o mundo se tiver que ser
Pra ter você comigo
Eu posso fazer qualquer coisa
É só me dizer
Me mate de saudade, de ciúmes
Só não peça pra te esquecer
Me ame do seu jeito
Todo mundo tem defeito
Porque não você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ludzie muszą walczyć razem
Kiedy jesteśmy oddzieleni, nostalgia
Kiedy marka spotkanie, omawia
Nie wiem, jestem tchórzem.
Nie będę się już martwić o sytuację
Ludzie, przytula i całuje z taką czułością.
Ale zawsze coś jest nie tak, jak
Nie patrz na nic
Szczegóły, że tylko czas może rozwiązać
Jeśli błąd jest mój, zakładam, że nie chcę wiedzieć
Proszę o milion przeprosin.
Nie pomiaru limitu, odległość
Robię coś, żeby cię nie stracić.
Mam nadzieję, że można również zrobić
Zrobię wszystko, pukam nogą
Wchodzę w świat, jeśli trzeba
Ale jesteś ze mną.
Mogę coś zrobić.
To tylko do mnie.
Zabij mnie teraz, tęsknoty, zazdrości
Tylko nie proś o zapomnienie.
Kochaj mnie na swój sposób
Każdy ma wadę
Bo nie ty.