Lera Lynn — Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters", wykonawca: Lera Lynn.
Tekst piosenki
Watching leaves fall in September
The last time that I can remember
You smiling down on me And the photographs that I had taken of You in our old kitchen making love
Inside and I, you’re in pain
Smell of your left smoking fingers
Bruised and bleeding all still lingers on Inside this head of mine
And when I hear your music playing
Again I hear your sad voice saying
You were never satisfied
Oh no, you were never satisfied
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
I thought I smelled your Marlboro burning
As I rinsed my hair this morning
When I called out, you weren’t there
And the diesel truck the neighbor drives
Fools me into thinking you’re alive
And coming home to stay
But you were running like a chalkboard scratch
Up all night long, no turning back
Or guilt would eat your heart alive
And so you’ve left me here in pain and wonder
Regretting never pushing you like thunder coming from the gods
Oh, it might have saved you from the dark
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądanie opadania liści we wrześniu
The last time that I can remember
Uśmiechasz się do mnie z góry i zdjęcia, które zrobiłem Tobie w naszej starej kuchni uprawiającej seks.
W środku i ja, cierpisz
Smell of your left smoking fingers
Posiniaczony i krwawiący cały czas tkwi w mojej głowie.
And when I hear your music playing
Znowu słyszę twój smutny głos mówiący
Nigdy nie byłeś usatysfakcjonowany.
O nie, nigdy nie byłeś zadowolony.
Wpadnij, jeśli jesteś w centrum.
Będziemy pić i świętować księżyc
And all the things you left behind, oh woo-oo
Wybaczyłam Ci wszystko, co zrobiłeś.
Wciąż mogę tylko napisać te listy, które nigdy do ciebie nie dotrą, oh woo-oo
Wydawało mi się, że wyczułem Twoje płonące Marlboro.
Jak spłukiwałam rano włosy
Kiedy wołałem, nie było cię tam.
A samochód z dieslem, którym jeździ sąsiad
Oszukuje mnie myśląc, że żyjesz.
And coming home to stay
Ale biegłeś jak kreda.
Przez całą noc nie ma odwrotu.
Albo poczucie winy pożre twoje serce żywcem.
I tak zostawiłeś mnie tu w bólu i zdumieniu
Żałuję, że nigdy nie popycham Cię jak grzmot z rąk bogów.
Och, to mogło cię uratować przed ciemnością.
Wpadnij, jeśli jesteś w centrum.
Będziemy pić i świętować księżyc
And all the things you left behind, oh woo-oo
Wybaczyłam Ci wszystko, co zrobiłeś.
Wciąż mogę tylko napisać te listy, które nigdy do ciebie nie dotrą, oh woo-oo
Wpadnij, jeśli jesteś w centrum.
Będziemy pić i świętować księżyc
And all the things you left behind, oh woo-oo
Wybaczyłam Ci wszystko, co zrobiłeś.
Wciąż mogę tylko napisać te listy, które nigdy do ciebie nie dotrą, oh woo-oo