Лера Массква — Голуби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голуби", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
Себе сказал зачем мне все это
По городу летают голуби
предвестники любви моей
И ни на что он не рассчитывал,
А просто тупо с книги считывал
И посвящал стихи все ей
И посвящал стихи все ей
Судьба его надежды рушила
Она его почти не слушала
И так болела голова
Он скажет что-нибудь не внятное
По сути для нее понятное
Опять избитые слова
Опять избитые слова
В ней мысли вились черной лентою
Его стихи такие пленные
Ей убежать бы от него
Ему оставить все то прежнее
Себе найти дыханье снежное
Не взяв с собою ничего
Не взять с собою ничего.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział sobie, po co mi to wszystko.
Po mieście latają gołębie
zwiastuny miłości mojej
I na nic nie liczył,
I po prostu głupio czytałem z książki
I poświęcił jej wiersze.
I poświęcił jej wiersze.
Los jego nadziei załamał się
Prawie go nie słuchała.
I tak bolała mnie głowa
Powie coś niezrozumiałego.
W rzeczywistości jest to zrozumiałe dla niej
Znowu poobijane słowa
Znowu poobijane słowa
W niej myśli wiły się czarną wstążką
Jego wiersze są takie jeńcy
Uciekłaby od niego.
/ Align = "left" /
Znaleźć oddech snowy
Nie biorąc nic ze sobą
Nie bierz ze sobą niczego.