Лера Массква — Я тебе тут... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебе тут...", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
Как она достала, кто-то поражает,
Как всё это странно, даже раздражает.
Кто-то слишком нежный, кто-то слишком жёсткий
И такой небрежный, просто идиотский.
Заставляет злиться, заставляет плакать,
К чёрту укатиться, стекла расцарапать
В моем светлом доме, в моей тихой роще
К черту аксиомы, надо быть попроще.
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу
Двери пропускают сквозняки по полу,
Вместо чашек кофе литры кока-колы,
Травят миллиграммы яда-никотина,
Все по-своему правы, пачки не хватило.
Покупаю блоком, свои сны кидаю
Прямо в водостоки прямо, прямо, прямо.
Здесь без перерывов и кругом засада
Надо же так было, я сама не рада.
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ona ma, ktoś uderza,
Jak to wszystko jest dziwne, nawet denerwujące.
Ktoś zbyt delikatny, ktoś zbyt twardy
I taki nieostrożny, po prostu idiotyczny.
Sprawia, że jesteś zły, sprawia, że płaczesz,
Do diabła z ucieczką, zadrapaniem szkła.
W moim jasnym domu, w moim cichym gaju
Pieprzyć aksjomaty, trzeba być prostszym.
Mówię ci, a ty nic nie mówisz.
/ Align = "left" /
Wszystko byłoby tak dobrze
Tylko tyle.
Wszystko, co mówisz, nie jest merytoryczne.
Drzwi przepuszczają przeciągi po podłodze,
Zamiast filiżanek kawy, litry Coca-Coli,
Trują miligramy trucizny-nikotyny,
Wszyscy na swój sposób mają rację, paczka nie wystarczyła.
Kupuję blok, rzucam sny
Prosto do kanalizacji prosto, prosto, prosto.
Tutaj bez przerw i wokół zasadzki
Nie jestem zadowolona.
Mówię ci, a ty nic nie mówisz.
/ Align = "left" /
Wszystko byłoby tak dobrze
Tylko tyle.
Wszystko, co mówisz, nie jest merytoryczne.