Лера Массква — Осколок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколок", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
Режиссер клипа — Валерия Вегнер.
Премьера — 5 февраля 2014 года.
Как будто пропал весь мир. Исчезло, прошло как сон.
Ты только вчера уходил. Ты так никуда не пришёл.
Как будто пропал весь смысл. За каждой из них есть дверь.
Я так не хочу уходить. Я так не хочу оставаться одна…
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
Заткнется совсем метро, исчезнет за окнами шум.
Бывает игра без слов. Бывают слова за двух.
И в комнате нету сна, и в комнате нету сил;
Ты только вчера уходил. Ты только вчера не пришел никуда.
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
И я в ней осколок, сердца осколок…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyserem teledysku jest Valeria Wegner.
Premiera odbyła się 5 lutego 2014 roku.
Jakby cały świat zniknął. Zniknął, to było jak sen.
Wyszedłeś wczoraj. Nigdzie nie przyszedłeś.
Jakby nie było sensu. Za każdym z nich są drzwi.
Nie chcę tak odchodzić. Nie chcę być sama.…
/ Align = "left" / ; -
Nie można tego złożyć, nie można tego ukryć w kieszeni.
Uśmiechasz się o świcie.,
Gdzie jesteś?
Czas pozostawi swój ślad na tapecie:
Warstwa po warstwie, warstwa po warstwie.
Miłość malowała takie przestrzenie, —
A ja jestem odłamkiem, sercem odłamkiem.…
Zamknie się w metrze, hałas zniknie za oknami.
Gra się bez słów. Są dwa słowa.
A w pokoju nie ma snu, a w pokoju nie ma siły;
Wyszedłeś wczoraj. Nie przyszedłeś wczoraj.
/ Align = "left" / ; -
Nie można tego złożyć, nie można tego ukryć w kieszeni.
Uśmiechasz się o świcie.,
Gdzie jesteś?
Czas pozostawi swój ślad na tapecie:
Warstwa po warstwie, warstwa po warstwie.
Miłość malowała takie przestrzenie, —
A ja jestem odłamkiem, sercem odłamkiem.…
I jestem w niej odłamkiem, sercem odłamkiem…