Лера Массква — Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
А я хотела, показать тебе,
То небо, что я видела в Париже.
Я знаю что мой голос в тишине,
Ты может быть, ты может быть услышишь.
А мы мечтали чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря.
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя.
А на прощанье только SMS:
— Когда поедешь?
— Завтра?
— Ну удачи!
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там наверно в облаках,
Ну если будет скучно, приходи,
Пройдёмся по Парижу в моих снах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałam ci pokazać.,
Niebo, które widziałam w Paryżu.
Wiem, że mój głos jest cichy.,
Może usłyszysz.
I marzyliśmy, aby nie upaść,
Zobacz Morza Śródziemne.
Wiem, że Twoje życie się zepsuło.,
Ale przyjaźń i miłość nie mogą zostać złamane.
A na pożegnanie TYLKO SMS:
- Kiedy jedziesz?
- Jutro?
- Powodzenia.
Teraz będziesz aniołem z nieba,
Teraz będziesz żył zupełnie inaczej.
A może teraz piszesz poezję?,
Chodzisz tam pewnie w chmurach.,
Jeśli będziesz się nudzić, przyjdź.,
Przejdźmy się po Paryżu w moich snach.