Les Amis D'ta Femme — Ragougnasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragougnasses", wykonawca: Les Amis D'ta Femme.
Tekst piosenki
Moi c’qu’y m’faut, c’est un homm' costaud
Pas un rigolo qui va au boulot
Un qu’aurait pas peur, un qu’aurait du cÅ"ur
Un qui m’emmènerait voir où qu’est l’bonheur
Qui m’y conduirait à toute vapeur
Dès qu’on y s’rait rendu
On rirait comm' des tordus
Quand le soir, bourré, tu sens la vinasse
Tu m’fous su’la gueule avant que j’t’embrasse
C’est ça que j’aim' chez toi:
Ton côté pas rabat-joie!
J’ai roulé ma boss' pour le dénicher
Des coups et des boss’s, ça j’en ai trouvé
Des mecs craignos et des gratinés
Mais c’ui qu’j’espere c’est tintin pour le trouver!
Moi j' veux pas d’un beauf, d’un qu’est barraqué
Moi j’veux qu’y m’rechauffe et qu’y m’fass' craquer
Et que j’en pleure à force de rigoler!
Mes poignées d’amour, tu les aim’s toujours
Ma culott' de ch’val, tu trouv’s ça normal
Quand j’ai mes ragougnasses
On bais' comm' des dégueulasses!
«Quand le soir, bourrés, on sent la vinasse
On t’fout su' la gueule avant qu’on t’embrasse
C’est ça que t’aim’s chez nous:
Not' côté pô´ rabat-g'noux!!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby był wielkim facetem.
Nie żartowniś idący do pracy.
Co by nie strach, co by z serca", ur
Kto zabierze mnie zobaczyć, gdzie jest szczęście
Kto zabierze mnie tam na każdy statek
Jak tylko się tam roześmialiśmy
Śmialibyśmy się jak krzywolini.
Kiedy wieczorem, pijany, pachniesz vinassa
Zwariujesz, dopóki cię nie pocałuję.
To właśnie lubię w Twoim domu.:
Twoja strona nie jest zachwycona!
Zabierałem mojego szefa, żeby go znaleźć.
Hity i szefowie, to znalazłem
Mężczyźni bali się i bawili się.
Ale miałem nadzieję, że Tintin go znajdzie!
Nie chcę, żeby któryś z nich został zabarykadowany.
Chcę się rozgrzać i zepsuć
I niech płaczę ze śmiechu!
Moje miłosne uchwyty, zawsze je kochasz
Myślisz, że to normalne.
Kiedy mam moje gulasze
Pieprzymy się jak łajdaki!
"Kiedy wieczorem, pijany, pachnie vinassa
Przelecimy cię, zanim się pocałujemy.
To jest to, co kochasz u nas:
Not 'stronie rzeki rabat-g' noux!!!»