Les B.B. — Il est seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est seul", wykonawca: Les B.B..
Tekst piosenki
Il se lève un matin
Plus tôt que d’habitude
Sans bruit, laissant tout derrière lui
Pieds nus dans le matin
Il traverse le village
Il n’entend, il ne voit personne
Ne voit que la montagne au loin
Qui l’appelle
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Pendant ce temps chez lui
Son père encore endormi
Est bien trop loin de son enfant
Dans la froideur de sa vie
Une mère aujourd’hui
Ne voit pas s'évanouir au lion
La silhouette d’un gamin
Il est trop tard
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
BB (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje pewnego ranka
Wcześniej niż zwykle
Cicho, pozostawiając wszystko za sobą
Boso rano
Przechodzi przez wioskę
Nie słyszy, nie widzi nikogo
Widzi tylko górę w oddali
Kto go wzywa
Bez życia, w swoim dziecięcym sercu
Jest sam, pusty w środku.
Pragnienie zbliżenia się do Słońca
Wspiąć się, dotknąć błękitu nieba
W międzyczasie ma
Jego ojciec wciąż spał.
Zbyt daleko od swojego dziecka
W zimnie swojego życia
Matka dzisiaj
Nie widzi, jak lew mdleje
Sylwetka dziecka
Poniewczasie
Bez życia, w swoim dziecięcym sercu
Jest sam, pusty w środku.
Pragnienie zbliżenia się do Słońca
Wspiąć się, dotknąć błękitu nieba
Bez życia, w swoim dziecięcym sercu
Jest sam, pusty w środku.
Pragnienie zbliżenia się do Słońca
Wspiąć się, dotknąć błękitu nieba
Bez życia, w swoim dziecięcym sercu
Jest sam, pusty w środku.
Pragnienie zbliżenia się do Słońca
Wspiąć się, dotknąć błękitu nieba
BB (teksty))