Les BB — Voyou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyou", wykonawca: Les BB.
Tekst piosenki
Je n’y peux rien si j’ai envie de rien
Si je n’ai pas d’amis c’est ma vie
C’est écrit dans mes mains
C’est ce que j’ai appris
A l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je ne crois rien je suis un vrai païen
Si je n’ai pas compris c’est tant pis
J'écoute mon instinct
C’est ce que j’ai appris
À l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Même si avec elle
Je attrape tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Y’a que toi pour me séduire
Devant toi je peux rougir
Dans ton cou, je change beaucoup
Et j’oublie de mentir j’oublie de revêtir
Mes histoires mes histoires de cuir
Ho ho ho
Avec toi je suis jaloux
Moi je t’aime et je l’avoue
Je suis fou, ma belle
Même si j’ai envie de rien
J’ai envie de ma belle
C’est écrit dans mes mains
Même si avec elle
Je craque à tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je suis un voyou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę, jeśli nie mam ochoty.
Jeśli nie mam przyjaciół, to jest moje życie
To jest napisane w moich rękach
Tego się nauczyłem
W szkole życia
Och, nawet jeśli jestem słodki
Ostrożnie, pod
Moja piękna, jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Nie wierzę w nic, jestem prawdziwym poganinem.
Jeśli nie rozumiem, to źle.
Słucham swoich instynktów.
Tego się nauczyłem
W szkole życia
Och, nawet jeśli jestem słodki
Ostrożnie, pod
Moja piękna, jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Nawet jeśli z nią
Łapię każde uderzenie.
Och, nawet jeśli jestem słodki
Ostrożnie, pod
Moja piękna, jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Tylko Ty możesz mnie uwieść.
Przed tobą mogę się rumienić
W twojej szyi bardzo się zmieniam.
I zapominam kłamać, zapominam się ubierać
Moje historie moje historie skóry
Ho-ho-ho
Z Tobą jestem zazdrosny.
Kocham cię i przyznaję się do tego.
Oszalałem, moja piękna.
Nawet jeśli nie chcę niczego
Chcę moją piękność
To jest napisane w moich rękach
Nawet jeśli z nią
Pękam przy każdym uderzeniu.
Och, nawet jeśli jestem słodki
Ostrożnie, pod
Moja piękna, jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Jestem bandytą.
Jestem bandytą.