LES BLAIREAUX — Balance l'info! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balance l'info!", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Quand je lis dans la presse à scandale
Que la présentatrice du 20h
Est victime de violence conjugale
Je me rue sur mon téléviseur
Je traque le moindre petit détail
Qui pourrait la trahir en direct
Un bleu, un hématome, une entaille
Une cicatrice un peu suspecte
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud
Les grèves ou les attentats en Corse
Ça m’ennuie c’est tout les jours pareil
Nicolas et Cécilia divorcent (Hein hein)
Je monte le son et je me réveille
J’voterai p’tetre pour eux en 2012
S’ils se réconcilient chez Drucker
Je veux des potins, je veux d’l’amour
Rendez-moi ma Lady D entière
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud (x2)
Eh Coco j’ai besoin d’mon p’tit potin
Faut qu'ça papote
Faut qu'ça pipote
Faut qu'ça radote
Faut qu'ça radote
Faut qu'ça cacotte
Faut qu'ça cocotte
Faut qu'ça tripote
Faut qu'ça fricote
Faut qu'ça complote
Faut qu'ça sanglote
Faut qu'ça dégote
Faut qu'ça gigote
(Hé hé hé)
Parfois quand j’me sens vraiment trop seul
Je sonne à la porte de ma voisine
Pas pour lui proposer d’faire un Scrabble
Ni pour lui jouer de la mandoline
Excités comme de jeunes tourtereaux
On perd pas d’temps aux préliminaires
On se met à table autour d’un bon ragot
Ségolène enceinte du Prince Albert
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud (x2)
Vas-y Coco, Balance l’info
Balance, balanceeee
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czytam w prasie o skandalu
Jak schudnąć w 20
Jest ofiarą przemocy domowej
Oglądam telewizję.
Szukam najmniejszego szczegółu.
Kto mógł ją zdradzić na żywo
Siniak, krwiak, nacięcie
Trochę podejrzana blizna
No dalej, Coco, podaj mi informacje.
Świeże, które plamy i utrzymuje ciepło
Strajki lub zamachy na Korsyce
To nudne, to wciąż te same dni.
Nicholas I Cecilia rozwodzą się (tak tak)
Podnoszę dźwięk i budzę się
Będę głosował na nich w 2012 roku
Jeśli pogodzą się z Druckerem
Chcę plotek, chcę miłości
Oddaj mi moją damę D
No dalej, Coco, podaj mi informacje.
Od świeżego, który plami i utrzymuje ciepło (X2)
Chcę moją małą plotkę.
Jak to było?
Musimy to zrobić.
To powinno być miłe.
To powinno być miłe.
Musimy to jakoś załatwić.
To wspaniale!
Muszę coś zrobić.
Wszystko musi być w porządku.
Musimy to przemyśleć.
Musisz szlochać.
Wszystko musi być w porządku.
Musi się ruszać.
(Hej, hej, hej)
Czasami, kiedy czuję się zbyt samotny
Dzwonię do sąsiadów.
Nie po to, by zaproponować mu zrobienie Scrabble ' a.
Nie, żeby grał na mandolinie.
Napalone, jak Młode gołąbki
Nie tracimy czasu na grę wstępną.
Siedzimy przy stole i plotkujemy.
Ségolène-książę Albert
No dalej, Coco, podaj mi informacje.
Od świeżego, który plami i utrzymuje ciepło (X2)
No dalej, Coco, podaj mi informacje.
Waga, Waga
No dalej, Coco, podaj mi informacje.
Świeże, które plamy i utrzymuje ciepło