LES BLAIREAUX — Pourquoi j'ai mangé ma mère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi j'ai mangé ma mère", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Il s’appelle Lucas pâte à pain
C’est un gentil petit gamin
Mais quand il a quelque chose en tête, il s’acharne, il s’entête
C’est la fin du mois de décembre
Il boude enfermé dans sa chambre
Comme un p’tit soldat sans son tank
Maman lui manque
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3)
Ma ma ma maman
Depuis que ta mère est partie
Tu n’cesses de faire des caprices
Je n’te reconnaît plus mon fils
Mais Lucas enfin diplomate
Sait que papa est bonne pâte
Il le prend par les sentiments
«J'veux ma maman "
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3)
Ma ma ma maman
Devant les santons de la crèche
Lucas a retrouver la pêche
Il déballe la maman pour décorer l'épicéa
La tête de madame pâte à pain balance le sommet du sapin
Sous les guirlandes d’intestin grêle
C’est déjà Noël
Lucas a décorer le sapin avec sa maman (x3)
No no no nooo-ël… etc
(Oh mon Dieu quelle horreur
Oh mon Dieu quel malheur
C’est pas pour les petits enfants)
Mais la fête est déjà finie
Car maman coule sous le tapis
Lucas si tu veux r’jouer avec elle
Il faut la remettre au congèl'
«Papa j’crois qu’elle est plus gardable «dit Lucas en mettant la table
Maint’nant qu’elle est tout décong'lée
Il faut la manger
Ma ma ma manger… etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywa się Lucas chleb ciasto
To miły facet.
Ale kiedy ma coś na głowie, jest uparty, uparty
Jest koniec grudnia
Zamknął się w swoim pokoju.
Jak mały żołnierz bez czołgu
Mama tęskni za nim
Lucas chce udekorować choinkę swoją mamą (x3)
Moja mama
Odkąd twoja mama wyjechała.
Ciągle jesteś kapryśna.
Już cię nie poznaję, synu.
Ale Lucas w końcu jest dyplomatą
Wie, że tata jest dobry ciasto
Bierze go przez uczucia
"Chcę mojej mamy "
Lucas chce udekorować choinkę swoją mamą (x3)
Moja mama
Przed santonami żłobków
Lucas wrócił na ryby.
Rozpakowuje mamę, by udekorować świerk
Głowa pani chleb ciasto kołysze się na szczycie świerku
Pod girlandami jelita cienkiego
To już Święta.
Lucas udekorował choinkę swoją mamą (x3)
Nie, Nie, Nie, Nie ... I m.
(O mój Boże, co za Horror
Boże, co za nieszczęście!
To nie jest dla małych dzieci.)
Ale impreza się skończyła.
Ponieważ mama płynie pod dywan
Lucas, jeśli chcesz się z nią pobawić.
Musimy ją zabrać do zamrażarki.
- Tato, myślę, że jest bardziej strzeżona-powiedział Lucas, przykrywając do stołu.
Mimo, że wszystko rozmrożone.
Muszę jeść.
Ma Ma Ma je ... itp