Les Chaussettes Noires — Eddie sois bon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie sois bon", wykonawca: Les Chaussettes Noires.
Tekst piosenki
Eddie réveille-toi, tu dors depuis des heures
Crois-moi il est bien temps de songer au labeur
Au lieu d’aller traîner dans les boîtes de nuit
Et de passer ton temps à boire du whyskie
Crois-moi tu ferais mieux d’apprendre à travailler
Car dormir n’est pas un métier
Yé, yé, yé, yé alors sois bon
Eddie sois bon, sois bon
Oh Eddie sois bon, sois bon
Eddie sois bon, sois bon
Eddie sois bon
De retour, tu chantes pendant des heures
Je plains tes voisins, je les plains de tout cœur
Tu es de ces gens qui n’ont pas de soucis
Quand tu as du chagrin, tu le noies au whyskie
Rien ne t’intéresse car tu as décidé
De prendre les choses du bon côté
Ta fiancée t’attend car sans toi elle s’ennuie
Ne la délaisse pas, essaye d'être gentil
Avant de l’emmener dans tes surprises parties
Tu pourrais tout au moins lui demander son avis
Puisque tu l’aimes tant, aime-la pour la vie
Va faire un tour à la mairie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddie, Obudź się. śpisz od kilku godzin.
Uwierz mi, czas pomyśleć o pracy.
Zamiast spędzać czas w nocnych klubach
I tracić czas na picie whisky.
Zaufaj mi, lepiej naucz się pracować.
Ponieważ spanie to nie zawód.
Ye, Ye, Ye, Ye, więc bądź miły
Eddie bądź dobry, bądź dobry
Eddie, bądź miły.
Eddie bądź dobry, bądź dobry
Eddie bądź dobry.
Wracając, śpiewasz godzinami.
Współczuję Twoim sąsiadom, współczuję im z całego serca.
Jesteś jednym z tych ludzi, którzy nie mają zmartwień.
Kiedy masz smutek, topisz go w Wisky.
Nic cię nie interesuje, bo zdecydowałeś.
Zaakceptuj rzeczy z dobrej strony
Twoja narzeczona czeka na ciebie, bo bez ciebie się nudzi.
Nie zostawiaj jej, staraj się być miły.
Zanim weźmiesz go do swoich niespodzianek imprezowych
Mógłbyś chociaż zapytać o jego opinię.
Skoro tak bardzo ją kochasz, kochaj ją na całe życie.
Jedź do ratusza.