Les Colocs — Mauvais caractère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mauvais caractère", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
J’ai mauvais caractère
P’t-être même un peu cruel
Un fichu caractère
J’suis un caractériel
Déjà quand j'étais p’tit
J'étrivais mes amis
J’ai donné des ulcères
À mon père pis ma mère
J’ai acheté un pit-bull
Même lui m’endurait pas
Il s’est livré lui-même
À la SPCA
Hé! Hé!
Trop mauvais caractère
J’vas changer d’profession
J’vas dev’nir mercenaire
Ou ben gardien d’prison
J’ai mauvais caractère
Surtout quand j’viens d’me lever
Pour me calmer les nerfs
J’avale quarante cafés
J’ai jamais pu garder
Une femme à mes côtés
Après une heure et quart
A s’rhabille pis a prend l’bord
Un soir pendant un show
Y’avait un grand nono
Y parlait un peu fort
Y’a mangé ma guitare
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai mauvais caractère
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai consulté un psy
Pendant un an et demi
Le pauvre en pouvait pu
Ça fait qu’y s’est pendu
J’ai mauvais caractère
Un fichu caractère
Un maudit caractère
J’vas finir en enfer
OK, c’est fini!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zły charakter.
P ' t być nawet trochę okrutny
Przeklęty charakter
I charakter
Kiedy byłem mały.
Przytuliłem moich przyjaciół.
Wrzody dał
Mój ojciec, moja mama.
Kupiłem Pitbull.
Nawet on mnie nie tolerował.
Zdradził się.
W SPKA
Hej! Hej!
Zbyt zły charakter
Zamierzam zmienić zawód.
Jestem dev ' Nir najemnikiem.
Albo Ben strażnik więzienny.
Mam zły charakter.
Zwłaszcza, gdy właśnie wstałem.
Aby uspokoić moje nerwy
Piję czterdzieści kawy.
Nigdy nie mogłem utrzymać
Kobieta obok mnie
Za godzinę i ćwierć
Przebrany, wziął krawędź
Jeden wieczór podczas pokazu
Był wielki Nono
Mówił trochę głośno.
Zjadłeś moją gitarę.
Hej! Hej!
- Nie chcę, żebyś mi przeszkadzał.
Nie znoszę tego.
Niech Moe nie jest sam
Pięć minut z MOE!
Mam zły charakter.
Hej! Hej!
- Nie chcę, żebyś mi przeszkadzał.
Nie znoszę tego.
Niech Moe nie jest sam
Pięć minut z MOE!
Konsultowałem się z psychiatrą.
Przez półtora roku
Biedak mógł
Powiesił się tam.
Mam zły charakter.
Przeklęty charakter
Przeklęty charakter
Pójdę do piekła.
To koniec!