Les Comedian Harmonists — J'aime une tyrolienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime une tyrolienne", wykonawca: Les Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Au son cristallin d’un gentil troupeau
Elle courait dans la montagne
Perdant en chemin ses petits sabots
Et je l’ai prise pour compagne
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin
Tirelo, tirelu, tirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Et leurs cheveux blonds, et regard troublant,
Devant ses yeux l’azur s’efface.
Son corps est mignon, et tout frémissant,
Il est de neige et non de glace.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tiretireli, tiretirela, tiretirelin,
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin,
Tiretirelo, tiretirelu, tiretirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Tout deux, nous vendrons le bon lait crémeux,
A l’auberge du cheval beige.
Le soir, nous irons, joyeux amoureux,
Chanter notre amour dans la neige.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin
Tirelo, tirelu, tirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod krystalicznie czysty dźwięk dobrego stada
Biegła pod górę
Tracąc po drodze swoje małe kopyta
I wziąłem ją za towarzyszkę.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tyreli, Tyrela, tyrelin.
Uczy mnie bez trudności, słodka alpejska miłość
Tyrelo, tyrelo, tyrelin.
W tych uroczych dolinach i w tych przepięknych górach.,
Ślizgam się całując jak mistrz narciarstwa.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tyreli, Tyrela, tyrelin.
I ich blond włosy i niepokojące spojrzenie,
Przed oczami Lazur wyblakły.
Jej ciało jest słodkie i wszystko się trzęsie,
To śnieg, nie lód.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tiretireli, tiretirela, tiretirelin,
Uczy mnie bez trudności, słodka alpejska miłość,
Tyretirelo, tyretirelo, tyretirelina.
W tych uroczych dolinach i w tych przepięknych górach.,
Ślizgam się całując jak mistrz narciarstwa.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tyreli, Tyrela, tyrelin.
Obaj sprzedamy dobre mleko śmietankowe,
W zajeździe beżowego konia.
Wieczorem pójdziemy, wesołe zakochani,
Śpiewać naszą miłość w śniegu.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tyreli, Tyrela, tyrelin.
Uczy mnie bez trudności, słodka alpejska miłość
Tyrelo, tyrelo, tyrelin.
W tych uroczych dolinach i w tych przepięknych górach.,
Ślizgam się całując jak mistrz narciarstwa.
Kocham Zipline jak prawdziwy Zipline,
Tyreli, Tyrela, tyrelin.