Les Compagnons De La Chanson — Perrine était servante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perrine était servante", wykonawca: Les Compagnons De La Chanson.
Tekst piosenki
Perrine était servante
Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé!
Son amant vint la vouère
Son amant vint la vouère
Un soir après le dîner…
Perrine, ô ma Perrine
Perrine, ô ma Perrine
Je voudrais bien t’embrasser…
Oh! grand nigaud que t’es bête
Oh! grand nigaud que t’es bête
Ça se fait sans se demander…
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Où je va t’y bien me cacher…
Cache-toi dedans la huche!
Cache-toi dedans la huche!
Le ne saura pas te trouver…
Il y resta six semaines
Il y resta six semaines
Elle l’avait oublié…
Au bout de six semaines
Au bout de six semaines
Les rats l’avaient bouffé…
Ils avaient rongé son crâne
Ils avaient rongé son crâne
Et puis tous les doigts de pied…
On fit creuser son crâne
On fit creuser son crâne
Pour faire un bénitier…
On fit monter ses jambes
On fit monter ses jambes
Pour faire deux chandeliers…
Voila la triste histoire
Voila la triste histoire
D’un jeune homme à marier…
Qu’allait trop voir les filles
Qu’allait trop voir les filles
Le soir après le dîner…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perrin była służącą.
Perrin była służącą.
Dike Donda dondane
Pan Cure, Dike donde donde!
Jej kochanek odzyskał przytomność
Jej kochanek odzyskał przytomność
Pewnego wieczoru po kolacji…
Perrin, o mój Perrin.
Perrin, o mój Perrin.
Chcę cię pocałować.…
Oh! ty głupi idioto.
Oh! ty głupi idioto.
Odbywa się to bez zastanowienia…
Oto Pan proboszcz.
Oto Pan proboszcz.
Gdzie będę się ukrywał…
Schowaj się w chacie!
Schowaj się w chacie!
Nie znajdzie Cię.…
Był tam przez sześć tygodni.
Był tam przez sześć tygodni.
Zapomniała.…
Sześć tygodni później
Sześć tygodni później
Szczury go zjadły.…
Obgryzali jego czaszkę.
Obgryzali jego czaszkę.
A potem wszystkie palce…
Rozcięliśmy mu czaszkę.
Rozcięliśmy mu czaszkę.
Aby błogosławieństwo…
Podniesione nogi
Podniesione nogi
Aby zrobić dwa świeczniki…
Oto smutna historia
Oto smutna historia
Młody człowiek żonaty…
Że było zbyt wiele dziewczyn
Że było zbyt wiele dziewczyn
Wieczorem po kolacji…