Les Cowboys Fringants — Awikatchikaën tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awikatchikaën", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Ça faisait trois jours qu’j’t’ais dans l’bois
J’survivais en mangeant des noix
J’t’ais perdu en bûchant du bois
J’ai cognéàune maisonnette
Oùm'répondit une femme rondelette
Qui m’offrit 4−5000 omelettes
Je lui dis:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
Après m'être bien rassasié
J’repartis avec mes souliers
Pour la belle région de Granby
Rendu làj'me fis un ami
Son nom c'était Gaston Landry
On a bu 4−5000 whiskys
En chantant:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
Awignaan…
Après avoir bien dégrisé
Je mis le cap sur Duvernay
Oùm'attendait ma chum Josée
Arrivéàcette ville de fous
Josée m’a pognée par le cou
Pis m’ont faite caler comme un trou
J’ai crié:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
Awignaan…
Làj'pense que j’t’un peu trop paqueté
J’vas arrêter de voyager
J’t’en train de m’scraper la santé
J’ai bu, j’ai mangécomme un fou
Ch’pu capable de me t’nir debout
J’pense que ma vie est terminée
Mais avant de mourir,
Mes dernières paroles furent:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy dni, odkąd spędziłem cię w lesie.
Przeżyłem jedząc orzechy.
Straciłem cię, gdy pociąłem drewno na opał.
Zapukałem do domku.
- Odpowiedziała pulchna kobieta.
Który zaoferował mi 4-5000 omletów
Mówię mu.::
Wanchikatan chikatan chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
(BIS)
Po tym, jak się nasyciłem
Znowu założyłam buty.
Dla pięknego regionu Granby
Okazał mi przyjaciela
Nazywał się Gaston Landry.
Wypiliśmy 4-5000 whisky.
Śpiew:
Wanchikatan chikatan chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
(BIS)
Awignaan…
Po tym, jak spadł dobrze
Wziąłem kurs Na Duverne.
Gdzie czekał mój dżum Jose
Przybył do tego szalonego miasta
Jose przytulił mnie za szyję.
Wymiona kazało mi się zamknąć, jak dziura
Krzyczałem.:
Wanchikatan chikatan chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
(BIS)
Awignaan…
Myślę, że jestem dla ciebie za dużo.
Przestanę podróżować.
Zgarnę ci zdrowie.
Pił, jadł jak szalony.
Ch ' poo, który może mnie niszczyć na stojąco
Myślę, że moje życie się skończyło.
Ale przed śmiercią,
Moje ostatnie słowa To::
Wanchikatan chikatan chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
Chikatan Chikatan Tan-Tan
Ozdobny Kowboje