Les Cowboys Fringants — Gaétane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaétane", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
J’me rapelle ce jour
Oùj'étais assis
Sur le rebord de ma fenêtre (de ma fenêtre)
Sur ton cheval gris
Tu galoppais (tu galoppais)
Et tu m’as saluéde la main
Les cheveux au vent (les cheveux au vent)
Tu me regardais (tu me regardais)
L’soleil s’couchait dans tes yeux vermeilles
Tu t’approchais de moi (t'approchais de moi)
Tout doucement (tout doucement)
Un sourire en coin et ton petit air gamin
Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Par un soir de pluie
Tu m’as briséle coeur
Tu t’es enfui vers d’autres cieux (vers d’autres cieux)
Et depuis ce temps (et depuis ce temps)
Je n’t’ai plus revu (je n’t’ai plus revu)
Et mon coeur saigne abondamment (oh! oui il saigne)
Je t’ai tant cherché(je t’ai tant cherché)
Et j’ai tant hurlé(oh! oui j’ai hurlé)
Mais tous mes cris ont étévains
Et dans mes nuits sombres (dans mes nuits sombres)
J’entends toujours le son (toujours le son)
Le son de ton p’tit rire moqueur
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Nonnn
Gaétane, things you do (Gaétane, things you do)
Make me crazy 'bout you (oh! about you)
And I will always love you (And I will always love you)
Your my only love (your my only love)
Oh! I miss you so (and I miss you so)
I lay down on my knees to bring you back
Wo ho hoooooome
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontré
Oh! Gaétane (oh! Gaétane)
Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)
Non jamais tu ne dois me quitter
Mais tu m’as quitté
Et je m’ennuie de toi
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień.
Gdzie siedziałem
Na moim parapecie (z mojego okna)
Na Twoim szarym koniu
Skakałeś (skakałeś))
I pomachałeś mi życzliwie.
Włosy na wietrze (włosy na wietrze)
Patrzysz na mnie (patrzysz na mnie)
Słońce zachodziło w Twoich brązowych oczach.
Zbliżyłeś się do mnie (zbliżyłeś się do mnie)
Wszystko jest miękkie (wszystko jest delikatne)
- Uśmiechnął się, patrząc na swojego chłopaka.
Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Na skraju rancza poznaliśmy się
Oh! Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Nie musisz mnie opuszczać.
W deszczową noc
Złamałeś mi serce.
Uciekłeś do innych Niebios (do innych niebios)
I od tego czasu (i od tego czasu)
Nie widziałem cię więcej (nie widziałem cię więcej)
A moje serce krwawi obficie (o! krwawi.)
Tak bardzo cię szukałem(tak bardzo cię szukałem)
I tak krzyczałem(Oh! tak, krzyczałem.)
Ale wszystkie moje krzyki zostały usłyszane
I w moje ciemne noce (w moje ciemne noce)
Zawsze słyszę dźwięk (zawsze dźwięk)
Dźwięk twojego szyderczego śmiechu
Oh! Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Na skraju rancza poznaliśmy się
Oh! Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Nie musisz mnie opuszczać.
Nonnn
Gaetane, things you do (Gaetane, things you do)
Make i crazy ' but you (Oh! o Tobie.)
And I will always love you (And I will always love you)
Your my only love (your my only love)
Oh! I miss you so (and I miss you so)
Leżę na kolanach, żeby cię przytulić.
Wo Ho hoooooome
Oh! Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Na skraju rancza poznaliśmy się
Oh! Gaetan (Oh! Gaetan)
Ty, moja piękna Gaetana (Oh! Gaetan)
Nie musisz mnie opuszczać.
Ale mnie zostawiłeś.
I tęskniłem za tobą.
Ozdobny Kowboje