Les Cowboys Fringants — La gosse à Comeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gosse à Comeau", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
C'était en quarante-cinq quecques semaines après la guerre
Le plus jeune des Comeau revint d’son service militaire
Y boîtait un tout p’tit peu tout en se tenant les deux gosses
Dans son pantalon on pouvait même déceler une bosse
Quand l’docteur est arrivé il dit: «C'est sûrement la coqueluche»
Quand il vit la gosse au vif, il s’effondra comme une bûche
Et quand il reprit conscience, il dit: «Ça c’est pas la coqueluche !»
Sacrament ! C’est pas une gosse, c’est gros comme un oeuf d’autruche !
Les spécialistes ont jamais pu dire c’qu’y avait
À tout jamais sa protubérance testiculaire demeurera un secret !
Dans' paroisse les mauvaises langues inventaient des calomnies
On alla même jusqu'à dire qu’il forniquait avec des brebis
Fatigué de s’faire épier, d'être la proie des commérages
Il mit une tuque à sa gosse et sacra son camp du village
Un cirque l’a engagé pour qu’il fasse son numéro
Après l’show d’la femme à barbe, c'était la gosse à Comeau
Aux États pis en Europe il est dev’nu un héros
Il était plus populaire que le Grand Antonio
Malgré son énorme handicap, les conquêtes se succédèrent
On dit même qu’il a plus de cent z’enfants autour d’la terre
Il est mort en quatre-vingts dans l’oubli et la déchéance
Dans son testament, il légua sa gosse à la science
Jamais on n’sut c’que les chercheurs y ont trouvé
La C.I.A. a classé le dossier «Top-secret» pour le bien de l’humanité
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było czterdzieści pięć tygodni po wojnie
Młodszy z Como wrócił ze służby wojskowej
Tam leżał bardzo mały, trzymając dwójkę dzieci
W jego spodniach można było nawet dostrzec guzek.
Kiedy przyszedł lekarz, powiedział: "to prawdopodobnie krztusiec»
Kiedy zobaczył, że dziewczyna jest wściekła, upadł jak kłoda
A kiedy się obudził, powiedział: "To nie krztusiec !»
Sakrament ! Ona nie jest dzieckiem, jest duża jak strusie jajko !
Specjaliści nigdy nie mogli powiedzieć, co tam było
Na zawsze jego jądro pozostanie tajemnicą !
W ' plebanii złe języki wymyśliły zniesławienie
Krążyły nawet plotki, że był nierządnikiem.
Zmęczony szpiegostwem, że stał się łupem plotek
Założył na swoje dziecko Tuck i udał się do wioski.
Cyrk zatrudnił go, żeby zrobił swój numer
Po pokazie kobiety z brodą była dzieckiem w Como
W USA w Europie jest dev ' NIU bohaterem
Był bardziej popularny niż wielki Antonio
Pomimo ogromnej niepełnosprawności, podboje zastępowały się nawzajem
Mówią nawet, że ma na Ziemi ponad sto z ' dzieci
Zmarł w osiemdziesięciu w zapomnieniu i upadku
W swoim testamencie zapisał swoją córkę nauce
Nigdy nie wiedzieliśmy, co znaleźli naukowcy
Cia utajniła sprawę "ściśle tajną" dla dobra ludzkości