Les Cowboys Fringants — La tête à Papineau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tête à Papineau", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Le gars des nouvelles a reviséson bulletin avant d’entrer en ondes
Pas d’nouveau rien qu’du vieux ça va toujours aussi bien dans l’monde
Aujourd’hui c’est un homicide àcoup d’machette
Demain ce s’ra un robineux qui meurt de frette
Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire
Ça prend pas la tête àPapineau
Pour s’rendre compte qu’on manque le métro…
Le gars des nouvelle l’a annoncéen primeur pendant son bulletin
«On signe pas d’accord sur l’environnement"ont déclaréles Américains
Même si la terre est devenue une cour àscrap
Pis qu’avant qu’avant longtemps on va être rayés d’la map
Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire
Ça prend pas la tête àPapineau
Pour s’rendre compte qu’on manque le métro…
Le gars des nouvelles l’a appris par son chum d’la section des sports
Un joueur de baseball vient de signer un contrat pour un milliard
Quand un athlète fait cent fois l’salaire d’un médecin
Moi j’dis qu’c’est ça l’déclin d’l’empire américain
Heille! donnez-moi un break avant que j’meure de rire
Ça prend pas la tête àPapineau
Pour s’rendre compte qu’on manque le métro…
Le gars des nouvelles l’a annoncéen primeur spéctaculaire
La chanteuse conne se serait mariée en cachette avant-hier
Pendant qu’y s’brasse d’la marde partout sur la planète
Les gens aiment ben mieux les p’tits potins du jet-set
Heille! donnez moi un break avant que j’meure de rire
Ça prend pas la tête àPapineau
Pour s’rendre compte qu’on manque le métro…
Le gars des nouvelles a quittétout juste après la fin du show
Sans saluer ni regarder ses collègues sur le plateau
Y'édescendu su’l quai d’la station Frontenac
Pis y s’est garrochéau beau milieu d’la track
On a entendu l’métro pis y s’est mis àrire
Le lendemain les journaux
Ont affirméqu'y ont r’trouvésa tête àPapineau
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gość z newslettera przejrzał biuletyn przed emisją.
Nie ma nic nowego, ale starego, wszystko jest tak dobre na świecie
Dzisiaj to morderstwo z maczetą.
Jutro jest S ' RA Robinson, który umiera z powodu Łady
Heil! daj mi przerwę, zanim umrę ze śmiechu
- Nie rób tego-powiedział.
Aby zrozumieć, że brakuje nam metra…
Facet z "wiadomości" ogłosił go premierem podczas swojego biuletynu
"Nie podpisujemy umów o ochronie środowiska" - stwierdzili Amerykanie
Nawet jeśli ziemia zamieniła się w dziedziniec
A co z tym, że wkrótce zostaniemy wykreśleni z mapy?
Heil! daj mi przerwę, zanim umrę ze śmiechu
- Nie rób tego-powiedział.
Aby zrozumieć, że brakuje nam metra…
Facet z wiadomości dowiedział się o tym przez swojego chłopaka z sekcji sportowej
Baseballista właśnie podpisał kontrakt wart miliard
Kiedy sportowiec zarabia sto razy pensję lekarza
Mówię, że to upadek amerykańskiego imperium.
Heil! daj mi przerwę, zanim umrę ze śmiechu
- Nie rób tego-powiedział.
Aby zrozumieć, że brakuje nam metra…
Facet w wiadomościach ogłosił go premierem
Plotka głosi, że głupia piosenkarka przedwczoraj wyszła za mąż.
Gdy Marda gotuje się na całej planecie
Ludzie kochają Ben lepiej małe plotki z Jet Set
Heil! daj mi przerwę, zanim umrę ze śmiechu
- Nie rób tego-powiedział.
Aby zrozumieć, że brakuje nam metra…
Gość z wiadomości odszedł zaraz po zakończeniu programu.
Nie witając się i nie patrząc na kolegów z planu
Y 'edescendu su' L Dock Frontenac
- Wykrzyknął, nie odrywając wzroku od toru.
Usłyszeliśmy ogień metra.
Następnego dnia gazety
Twierdził, że znaleźli głowę w
Ozdobny Kowboje