Les Cowboys Fringants — M'a vivre avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'a vivre avec toi", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
J’me su’l’vé à matin
T’es pas dans mon lit
Tu dois m’trouver crétin
Mais ch’t’encore surpris
Tu m’as sacré là
Ça fait rien qu’deux ans de ça…
J’m’ennuie tellement d’toé
Qu’j’ai oublié
Ç'qu'y a ben pu t’pousser
A m’quitter
C’est vrai qu’j’t’ai trompée
A’ec toué'filles de Chertsey
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
M’a t’acheter laveuse, sécheuse
Même pas usagées tu vas être heureuse
Pour te fiancer
Chu même prêt' à vendre ma Harley
Pis au mois d’juillet
L’beau mariage en blanc
Celui qu’tu voulais comme y’a deux ans
Tu peux compter su' moi, c’fois-là j’vas m’pointer
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
Ben évidemment après une couple d’années
Ton prince charmant t’f’ra pu rêver
Y’travaille 60 heures
Pis y’a une face d’embaumeur
Pis à toué' samedi soir
Tu vas être tu’seule à la maison
J’vas être à brasserie à boire
Tout' not’pognon
En r’gardant la game
Avec mes chums de la Baie James
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem su ' ve do rana
Nie jesteś w moim łóżku.
Musisz mnie uważać za idiotę.
Ale wciąż jesteś zaskoczony.
Jesteś tam dla mnie Święty.
Minęły tylko dwa lata.…
Tak bardzo tęskniłem za toyą.
Czego zapomniałem
To mogło cię popchnąć.
Zostawić
Naprawdę cię okłamałem.
A 'EK tue' córki Chertsy
'Skuz-ja' be
Mogę przyjść?
Zamieszkam z tobą.…
Nawet jeśli nie mam przyszłości
Mam stabilną pracę
Żyć z Tobą…
Kupię ci pralkę, suszarkę.
Będziesz szczęśliwa.
Żeby się z tobą zaręczyć.
Chu nawet gotowy ' sprzedać mój Harley
W lipcu
Piękny ślub w Bieli
Ten, którego chciałeś, jak dwa lata temu.
Możesz na mnie liczyć.
'Skuz-ja' be
Mogę przyjść?
Zamieszkam z tobą.…
Nawet jeśli nie mam przyszłości
Mam stabilną pracę
Żyć z Tobą…
BEN najwyraźniej za kilka lat
Twój piękny książę T ' F ' ra mógł marzyć
Pracujesz 60 godzin.
Twarz balsamisty
W sobotę wieczorem w Tue
Będziesz sama w domu.
Będę w piwie.
Nikt nie wie.
Kontynuując grę
Z moimi chłopakami z Zatoki Jamesa.
'Skuz-ja' be
Mogę przyjść?
Zamieszkam z tobą.…
Nawet jeśli nie mam przyszłości
Mam stabilną pracę
Żyć z Tobą…