Les Cowboys Fringants — Marcel Galarneau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcel Galarneau", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Mon nom c’est Marcel Galarneau
Je r’tape des carosseries d’autos
J’ai un garage dans l’bout d’St-Hilaire
J’vous dit qu'ça marche pas mon affaire!
Le dernier char que j’ai vendu
C'était une belle grosse Malibu
Et pour ajouter à ma peine
J’avais oublié qu’c’t’ait la mienne
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os Toi qui n’est plus très beau?
Mon Marcel Garlarneau
Un jour est arrivé au garage
La fille du vieux bonhomme Delage
Elle m’a demander une Corvette
Je lui ai vendu une Chevette
Le vieux fou a pas aimé ça
Que j’fourre sa fille long comme le bras
Y'é t’arrivé avec sa marchette
En m’pointant avec sa mitraillette
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore le clown
Dans les soirées de bingo?
Mon Marcel Galarneau
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore l'épais au sermon d’l’abbé Desmarais?
Mon Marcel Galarneau
Enfin est arrivée la bonne affaire
La contrebande de soie dentaire
Tout c’que j’faisais pour la passer
J’la cachais dans des cartoons d’Export’A
L’douanier a fouillé la camionnette
Quand y’a vu 100 cartons de cigarettes
Y’s’crissait ben d’la soie dentaire
Pendant mon interrogatoire
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os Dans ta cellule à Bordeaux
Mon Marcel Galarneau
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Tu f’ras bien attention
Avant d’ramasser ton savon
Mon Marcel Galarneau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Marcel Galarno.
Wynajmuję samochody.
Mam garaż na końcu St. Hilaire.
Mówię wam, to nie moja sprawa!
Ostatni czołg, który sprzedałem
To był piękny gruby Malibu
I dodać do mojego nieszczęścia
Zapomniałam, że jesteś moja.
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarno! (Oh! Marcel Galarno!)
Jak tam twoje stare kości?
Mój Marcel Garlarno
Raz przyjechałem do garażu
Córka staruszka Delage ' a
- Zapytała Corvette.
Sprzedałem mu Chevette ' a.
Stary głupiec nie podoba
Że szturchnąłem jej córkę w rękę
Przyszedłeś ze swoim chodzikiem.
Wskazując na mnie swoim automatem
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Garlarno! (Oh! Marcel Galarno!)
Nadal jesteś klaunem.
Na przyjęciach w bingo?
Mój Marcel Galarno
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarno! (Oh! Marcel Galarno!)
Nadal słuchasz kazania opata Desmara?
Mój Marcel Galarno
W końcu przybyła właściwa sprawa.
Przemyt nici dentystycznej
Wszystko, co zrobiłem, aby ją przekazać
Ukryłem ją w kartotece export ' a.
Celnik przeszukał furgonetkę.
Kiedy zobaczyłeś 100 pudełek papierosów.
- Ben wykrzyknął przez zęby.
Podczas mojego przesłuchania
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarno (Och! Marcel Galarno!)
Jak tam twoje stare kości w celi w Bordeaux?
Mój Marcel Galarno
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarno! (Oh! Marcel Galarno!)
Jesteś bardzo ostrożny.
Przed odebraniem mydła
Mój Marcel Galarno