Les Cowboys Fringants — Maurice au bistro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maurice au bistro", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Ben accoudédans un bistro
Devant un bock de bière flat
Le gros Maurice en a plein l’dos
Y trouve que c’est donc rendu plate
Y’a commencéàm'raconter
Tout' ses malheurs et ses déboires
Tu sais ben qu’y est toujours cassé
C’est moi qui y a payéàboire
Y’avait déjàroulésu'l'or
La grosse vie, le chalet dans l’nord
Mais l’con y’a fraudéson patron
Y’a même fait un ti-peu d’prison
Après ça y’est dev’nu gambler
Y’a perdu sa ch’mise au poker
Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock
«J'dois 5000 piastres àmon shylock! "
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisses-toi pas aller Maurice
Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse…
Sa femme est ménauposée
‘Est juste su’l bord d'être hystérique
‘Est tout le temps en train d’l’engueuler
C’t’histoire-làest donc pathétique
Même sa maîtresse àl'a lâché
Juste quand y s’est fait congédier
‘était avec lui pour l’oseille
C'était la femme àYves Corbeil
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisses-toi pas aller Maurice
Attends-moi 2 minutes, ‘faut qu’j’aille tirer une pisse…
Sa vie est une suite de malheurs
Y’a même eu une mise en demeure
Son ancienne secrétaire Gisèle
L’accuse d’harcèlement sexuel
Ben accoudédans un bistro
Devant un bock de bière flat
Le gros Maurice en a plein l’dos
À'soir ‘va sortir à4 pattes
C’est vrai qu’la vie est une salope
C’est vrai qu’t’as pris toute une drop
Mais laisse-toi pas aller Maurice
Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
BEN pochylił się do bistro.
Przed bokiem piwa flat
Grubas Maurice zamarł.
Nie stwierdza, że jest tak płaski renderowania
Zaczął opowiadać
Wszystkie ' jego nieszczęścia i nieszczęścia
Wiesz, BEN, że zawsze jest zepsuty.
To ja za niego zapłaciłem.
Było tam złoto.
Wielkie życie, domek na północy
Ale głupiec oszukał szefa.
To nawet więzienie.
Po tym jesteś dev ' nu Geibler
Przegrałeś zakład pokerowy.
- Powiedziałem, opróżniając dno mojego kieliszka.
"Jestem winien 5000 piastrów mononowi shylockowi! "
To prawda, że życie jest dziwką
Naprawdę wziąłeś całą kroplę.
Ale nie odchodź, Maurice.
Poczekaj na mnie 2 minuty 'muszę się odlać.…
Jego żoną jest menaupoza.
'To po prostu su' l krawędź być histeryczny
/ Align = "left" /
Więc to żałosne.
Nawet gospodyni go wypuściła.
Tylko wtedy, gdy został zwolniony
/ align = "left" /
To była ta sama kobieta, która była w corbale.
To prawda, że życie jest dziwką
Naprawdę wziąłeś całą kroplę.
Ale nie odchodź, Maurice.
Poczekaj na mnie 2 minuty 'muszę się odlać.…
Jego życie jest kontynuacją nieszczęść
Było nawet Ostrzeżenie.
Jego była sekretarka Giselle.
Oskarża go o molestowanie seksualne
BEN pochylił się do bistro.
Przed bokiem piwa flat
Grubas Maurice zamarł.
"Wieczór" wyjdzie na 4 łapy
To prawda, że życie jest dziwką
Naprawdę wziąłeś całą kroplę.
Ale nie odchodź, Maurice.
Hej, chodź tutaj, myślę, że nadszedł czas na opis!!!
Ozdobny Kowboje