Les Cowboys Fringants — À 'polyvalente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À 'polyvalente", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Dans l’temps d’la polyvalente
C’tait l’kik de toutes les étudiantes
C’est vrai qu’y était beau bonhomme
Pis qu’y avait un p’tit côtébum
C'était l’idole de ses amis
Y'était toujours ben entouré
Y faisait rire toute la galerie
Quand y'était saoul dans les partés (eille r’gardéch'tout nu)
La nature y’avait tout donné
Paraît qu’y était ben amanché
Y’avait deux trois blondes en même temps
Pour lui c’tait même pas fatiguant
C’tait l’meilleur dans tous les sports
Au football y'était pas mal fort
Pis c’tait tout un joueur de hockey
Même qu’on pensait qu’y s’rait r’pêché…
Mais comme y’amait pas étudier
Y’a tout lâchépour travailler
Àshop y faisait ben d’l’argent
Assez pour flasher un bout d’temps
Un jour y s’est fait estropier
Y'étombésu'a C.S.S.T.
Le pauvre ne pouvait pas savoir
Qu’la vie v’nait d’y régler son sort
Aujourd’hui l’gars a quatre enfants
S’fait vivre par le gouvernement
Le cul d’sa blonde a quadruplé
Depuis l’jour oùil l’a mariée
Et quand on l’rencontre dans la rue
Avec sa bonne femme en leggings
On n’en r’vient pas de c’qui est dev’nu
Dire qu'àpolyvalente c’tait l’king
Ramasse les vidanges!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach uniwersalności
To był kopnięcie wszystkich studentek.
Naprawdę, był tam przystojny facet.
- Nie wiem, co tam było.
Był idolem swoich przyjaciół
Ben zawsze tam był.
Cała galeria się śmiała.
Kiedy byłeś pijany w biurkach (eille r 'gardech' zupełnie nagi)
Natura dała wszystko
Słyszałem, że był tam Ben amanche.
Były dwie trzy Blondynki w tym samym czasie
Dla niego to nie było nawet męczące
Był najlepszy we wszystkich dyscyplinach sportowych
Piłka nożna była dobra.
Najgorszy był hokeista
Nawet to, co myśleliśmy, że tam się śmialiśmy…
Ale jak się nie uczyłem
Wszyscy są wolni do pracy.
W tym samym czasie zarabiał pieniądze.
Wystarczy, aby migać przez jakiś czas
Kiedyś tam był kaleką.
Y't'A C. S. S. T.
Biedak nie mógł wiedzieć.
Niech życie zadecyduje o swoim losie
Dziś facet ma czworo dzieci.
Życiorys
Pupa jej Blondynki wzrosła czterokrotnie
Odkąd się z nią ożenił.
A kiedy spotykamy go na ulicy
Z jego dobrą żoną w legginsach
Nie śmiejemy się z tego, że dev ' NIU
Powiedzieć, że to naprawdę był król.
Zbierz śliwki!
Ozdobny Kowboje