Les Dales Hawerchuk — Mais où est donc Carnior? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais où est donc Carnior?", wykonawca: Les Dales Hawerchuk.
Tekst piosenki
On a retrouvé sa voiture
Dans une ruelle pas trop sure
Je sais, ce mec est une ordure
Il consomme des drogues dures
Les Hells ne le voulaient plus vivant
Peut-être est-il dans le St-Laurent
Les deux pieds coulés dans le ciment
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Sa mère se fait du mauvais sang
Sa femme attend un autre enfant
Il les a laissés sans argent
C’est bien normal, y’a snif tout le temps
M’as dis son père hier en sacrant
Je sais ce mec est un sans cœur
Peut-être se planque-t-il en équateur
Ou au chalet de sa belle-sœur
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźliśmy jego samochód.
W niezbyt pewnej uliczce
Wiem, że to drań.
Bierze ciężkie narkotyki.
HELLA nie chciała go już żywego.
Może jest w St.
Obie stopy są zanurzone w cemencie
Ale gdzie jest Carnior?
Żyje czy nie żyje?
Jego matka dostaje złą krew
Jego żona spodziewa się kolejnego dziecka.
Zostawił je bez pieniędzy.
W porządku, ciągle wąchasz.
- Ojciec powiedział mi wczoraj, marszcząc brwi.
Wiem, że ten facet jest bezduszny.
Może ukrywa się w Ekwadorze.
Lub w kraju szwagierki
Ale gdzie jest Carnior?
Żyje czy nie żyje?
Ale gdzie jest Carnior?
Żyje czy nie żyje?