Les Discrets — L'échappée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'échappée", wykonawca: Les Discrets.
Tekst piosenki
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurerai des larmes de Goudron,
Les Poumons noirs,
Le c ur engourdi comme un oiseau loin de son nid.
L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse
La ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s'éteint.
Sais-tu de quoi j’ai envie?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
Je m’allongerai sur la mousse,
Sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia się obudzę, czarne oczy koloru bitumu,
I płaczę żywicznymi łzami,
Czarne płuca,
K ur zdrętwiały jak ptak z dala od gniazda.
Tęsknię za czystym powietrzem, hałas ludzi wokół mnie przeszkadza
Miasto stopniowo pogrąża się w chudym ciele, które jest moje
W ten sposób zapychając moje radosne marzenia o zanikającym ideale.
Wiesz, czego chcę?
Żyj w górach, otoczony wysokimi świerkami
Położę się na mchu.,
Poczuje zapach grzybów, kwiatów i wilgotnej ziemi.