Les Enfoirés — Aimer à perdre la raison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer à perdre la raison", wykonawca: Les Enfoirés.
Tekst piosenki
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.
Ah, c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brisé,
Mon pauvre bonheur ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on délaisse
Dans toute chair martyrisée.
La faim la fatigue et le froid,
Toutes les misères du monde,
C'est par mon amour que j'y crois
En elles je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde.
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.
Amour et bonheur, d'autre sorte
Il tremble l'hiver et l'été
Toujours la main dans une porte
Le cœur comme une feuille morte
Et nos lèvres ensanglantées
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać, aby stracić rozum kochać, aby wiedzieć, co powiedzieć, aby mieć tylko horyzont i znać Pory roku tylko przez ból odejść kochać, aby stracić rozum.
Ach, zawsze jesteś ranny, zawsze twoje złamane lustro, moje biedne szczęście, moja słabość, którą obrażasz i zostawiasz w każdym męczeńskim ciele.
Głód, zmęczenie i zimno, wszystkie nieszczęścia świata, to moja miłość, że wierzę w nich noszę mój krzyż, a od ich nocy moja noc jest oparta.
Kochać, aby stracić rozum kochać, aby wiedzieć, co powiedzieć, aby mieć tylko horyzont i znać Pory roku tylko przez ból odejść kochać, aby stracić rozum.
Miłość i szczęście, inny rodzaj, drży zimą i latem zawsze ręka w drzwiach, serce jest jak martwy liść, a nasze zakrwawione usta kochać, stracić rozum kochać, wiedzieć, co powiedzieć, aby mieć tylko Ty horyzont i znać Pory roku tylko przez ból odejść kochać stracić rozum.