Les Enfoirés — Si l'on s'aimait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si l'on s'aimait", wykonawca: Les Enfoirés.
Tekst piosenki
[Jean-Louis Aubert]
Ce soir
On voudrait bien changer le monde
[Thomas Dutronc - Maurane]
Changer le cours des chances
Et des peines perdues
[Grégoire]
Ce soir
On voudrait pouvoir répondre
[Francis Cabrel - Garou]
À qui souffre en silence
Qu'on les a entendus
[Ensemble]
Si l'on s'aimait,
Si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait,
Si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
[Renan Luce]
L'espoir
C'est de s'aider mais sans céder
[Zazie - Julien Clerc]
Aux veules tentations
De nos bonnes consciences
[Patrick Bruel]
L'espoir
C'est de s'aimer, surtout semer
[Christophe Willem - Michèle Laroque]
Ce qui résiste au poison
Des indifférences
[Ensemble]
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait,
Si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait,
Si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner le yeux
Si l'on s'aidait,
Si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
«En» comme entraide, comme en avant aussi
«Foi» dans un autre avenir
«Rés» comme Restos, comme réagis
Enfoirés pour vous servir
Si l'on s'aimait,
Si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait,
Si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait
Si l'on s'aidait
Oh si l'on s'aimait
Oh si l'on s'aidait
Si l'on s'aimait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcielibyśmy dziś zmienić świat [Thomas Дютронк-Moran], aby zmienić bieg utraconych możliwości i żal [Grzegorz] Dziś chcielibyśmy odpowiedzieć [Francis Cabrel - Garu] tego, kto cierpi w milczeniu, co usłyszeliśmy ich [razem], gdybyśmy kochali, gdyby kochaliśmy się, ale trzeba bardziej zwracać uwagę na to, gdybyśmy pomogliśmy sobie nawzajem, jeśli pomogliśmy sobie nawzajem, ale to nie jest to, że lepiej [Renan Luce] nadzieja na pomoc, ale nie ustępując [gdybyśmy kochali, gdyby kochaliśmy się, ale to nie jest to, że lepiej, jeśli jesteśmy zakochani, gdyby kochaliśmy się, ale to nie jest to, co robimy najlepiej, gdybyśmy kochali, gdyby kochaliśmy się, ale powinni bardziej zwracać oczy, gdyby pomogliśmy sobie nawzajem, jeśli kochaliśmy się, ale powinni bardziej zwracać oczy, gdyby pomogliśmy sobie nawzajem, gdybyśmy "w" jako wzajemnej pomocy, jak Dalej również "wiara" w innym przyszłość "jako punkty gastronomiczne, jak reagują dranie, aby ci służyć, jeśli kochasz siebie, jeśli kochasz siebie, ale muszą więcej oglądać, jeśli możesz pomóc sobie nawzajem, jeśli możesz pomóc sobie nawzajem, ale to nie jest to, że lepiej, jeśli kochasz siebie, jeśli kochasz siebie, jeśli kochasz siebie, jeśli