Les Enfoirés — Tout le monde y pense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout le monde y pense", wykonawca: Les Enfoirés.
Tekst piosenki
Tout le monde y pense,
Les hommes, les anges, les vautours,
Y a plus de distances,
Personne qui ait les bras trop courts,
Tout le monde espere,
Meme a l'arriere des arriere-cours,
Tout le monde veut son billet retour,
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour.
Son eclat de chance,
Celui qui vous brule, vous inonde,
Mais le ciel s'en balance,
Puisqu'il y en a pas pour tout le monde,
Y a des gens plein les urgences,
Sous les lumieres des abat-jour,
Qui attendent leur billet retour,
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour.
Ces anges qui dansent,
Sur ces pistes trempees d'alcools,
Dans ces caves immenses,
Les cheveux colles aux epaules,
S'envolent en silence,
Et s'eparpillent au petit jour,
En cherchant des billets retour,
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour.
Ces femmes qui s'avancent,
En tenant au bout de leurs bras,
Ces enfants qui lancent,
Des pierres vers les soldats,
C'est perdu d'avance,
Les cailloux sur des casques lourds,
Tout ca pour des billets retour,
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour.
Les hommes, les anges, les vautours...
Personne qui ait les bras trop courts...
Tout le monde y pense...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy myśli o tym, ludzie, Anioły, sępy, jest więcej odległości, nikt nie ma zbyt krótkie ręce, wszyscy nadzieję, nawet na podwórku, każdy chce swój bilet powrotny, Miłość, Miłość, Miłość, Miłość, Miłość.
Jego blask szczęścia, ten, który cię skwierczy, zalewa cię, ale niebo kołysze się, ponieważ nie jest dla wszystkich, są ludzie pełni karetek pogotowia, pod światłem abażurów, którzy czekają na bilet powrotny, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość.
Te tańczące anioły, na tych przesiąkniętych alkoholem ścieżkach, w tych ogromnych piwnicach, z włosami przyklejonymi do ramion, w milczeniu startują i odchodzą, szukając biletów z powrotem, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości.
Te kobiety, które idą naprzód, trzymając się za ręce, te dzieci, które rzucają kamieniami w żołnierzy-wszystko stracone, kamienie na ciężkich hełmach, wszystko za bilety zwrotne, Miłość, Miłość, Miłość, Miłość, Miłość, Miłość.
Ludzie, Anioły, sępy...
Człowiek z Krótkimi Rękami...
Wszyscy o tym myślą...