Les Enfoirés — Un jour de plus au paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour de plus au paradis", wykonawca: Les Enfoirés.
Tekst piosenki
Elle appelle mais personne ne l'entend
Saisir un regard
Elle implore au milieu des passants
La nuit tombe, il est si tard
Juste un toit, juste un sourire
Mais elle encombre et dérange
Une adresse qui pourra la lui dire?
Mais on traverse en silence
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Elle appelle et personne ne l'entend
Ses pieds ne la portent plus
Froid et Larme sont les frères de sang
Des habitants de nos rues
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Juste un jour de plus
Juste un jour de plus
Là-haut
Y aura-t-il des réponses à nos prières?
Si haut
Ditez-nous ce qu'on doit faire
On peut lire à ses rides, à ses mains
Ses défaites et ses départs
Pour un autre port, une ville, un demain
Mais elle n'est plus de nul part
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Juste un jour de plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni, ale nikt nie słyszy, jak łapie jego wzrok, błaga wśród przechodniów, gdy zapada noc, tak późno jest tylko dach, tylko uśmiech, ale ona jest zdezorientowana i martwi się o adres, który będzie w stanie jej powiedzieć?
Ale mijamy w ciszy dzisiaj, to kolejny dzień dla Ciebie, a my w raju dzisiaj, to kolejny dzień dla ciebie, ty i my w raju ona wzywa i nikt nie słyszy jej nogi nie niosą jej zimno i łzy krewni bracia mieszkańców naszych ulicach dzisiaj, to kolejny dzień dla Ciebie, a my w raju dzisiaj, to kolejny dzień dla ciebie, ty i my w raju tylko kolejny dzień tak wysoko powiedz nam, co ale ona nie jest już znikąd dzisiaj to tylko kolejny dzień dla Ciebie i nas w raju dzisiaj to tylko kolejny dzień dla ciebie, ty i nas w raju tylko kolejny dzień dla ciebie, ty i nas w raju tylko kolejny dzień dla Ciebie,