Les Frères Jacques — Compagnons des mauvais jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compagnons des mauvais jours", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
et je m’en vais
La recette a été mauvaise,
c’est de ma faute…
j’aurais du jouer du caniche
c’est une musique qui plait
mais je n’en ai fait qu'à ma tête
et je me suis énervé;
quand on joue du chien à poil dur,
il faut ménager son archet.
Les gens ne viennent pas au concert
pour entendre hurler à la mort
et cette chanson de la fourrière
nous a causé la plus grand tort!
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
dormez,
rèvez,
moi je prends ma casquette
et puis deux ou trois cigarettes
dans le paquet
et je m’en vais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Satelity złych dni
życzę dobrej nocy
i odchodzę.
Przepis był zły,
to moja wina.…
miałem grać pudla.
to muzyka, która cieszy
ale jestem tylko głową
i się wkurzyłem.;
kiedy grasz w psa z twardą sierścią,
musimy chronić cebulę.
Ludzie nie przychodzą na koncert
aby usłyszeć wycie śmierci
i Ta piosenka z rufy
wyrządził nam największą krzywdę!
Satelity złych dni
życzę dobrej nocy
spać,
marzyć,
biorę czapkę.
a potem dwa, trzy papierosy.
w pakiecie
i odchodzę.…