Les Frères Jacques — La queue du chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La queue du chat", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
1. Le médium était concentré
L’assistance était convulsée
La table soudain, a remué
Et l’esprit frappeur a frappé
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui a fait ce bruit là
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
2. Puis un souffle étrange a passé
Une ombre au mur s’est profilée
L’assistance s’est mise à trembler
Mais le médium a déclaré …
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui passait par là.
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
3. Alors en rond on se remit
Et puis on attendit l’esprit
Quand une dame poussa un cri
En disant je le sens c’est lui
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Que pensiez-vous là
L’esprit ne vous aurait pas fait ça
Vous n’avez pas de fluide
Le médium alors se fâcha
Et chassa le chat
Une voix dit miaou me voilà
Quelle drôle de surprise
Car l’esprit s'était caché là
Dans la queue du… dans la queue du… dans la
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Medium
Publiczność była gorączkowo
Stół nagle się poruszył
I uderzający duch uderzył
To tylko mały czubek ogona kota
Kto cię elektryzuje
To tylko mały czubek ogona kota
Kto tam hałasował
Nie ma jeszcze ducha
Połączmy nasze płyny
I zacznijmy Nasze gry od nowa
Że kot zepsuł.
2. Potem przeszło dziwne westchnienie
Cień błysnął na ścianie.
Publiczność wzdrygnęła się.
Ale medium powiedział …
To tylko mały czubek ogona kota
Kto cię elektryzuje
To tylko mały czubek ogona kota
Kto przechodził.
Nie ma jeszcze ducha
Połączmy nasze płyny
I zacznijmy Nasze gry od nowa
Że kot zepsuł.
3. Więc znowu się kręcimy.
A potem czekaliśmy na ducha
- Zawołała pani.
Mówiąc, czuję to on
To tylko mały czubek ogona kota
Kto cię elektryzuje
To tylko mały czubek ogona kota
Co ty sobie myślałeś?
Duch nie zrobiłby tego dla Ciebie
Nie masz płynu
Medium było wtedy wściekłe
I wyrzucił kota
- Rozległ się głos miau.
Co za zabawna niespodzianka
Duch bowiem się tam ukrył
W ogonie ... w ogonie ... w