Les Frères Jacques — Les boites a musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les boites a musique", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Les boîtes à musique
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Tantôt poétiques
Tantôt sarcastiques
Avec un rien d’ingénu
Elles ont des musiques
Caractéristiques
Des airs ironiques
Aristocratiques
Qui vous communiquent
L'émoi romantique
Parfum des temps révolus
Ah, dansez marquise
Ah, marquis dansez
La gavotte exquise
Du temps passé
D’abord la danse
Puis la romance
Et l’insouciance
La défaillance
Voici que s’ouvrent les bras de faïence
Sur des dentelles d’Italie
Les boucles blondes
Les tailles rondes
Qui se confondent
Sous les rotondes
On se retrouve dans un autre monde
Parmi les brumes de l’oubli
Rubans et cravates
Aux tons écarlates
Charmants diplomates
Bretteurs et pirates
Dames délicates
Beautés que l’on flatte
Dans les bosquets de Marly
Mais ces acrobates
Ces aristocrates
N’ont pas d’omoplates
De cœur ni de rate
Car les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des poulies
Frêles mécaniques
Qu’il faut remonter
La boîte à musique
Va s’arrêter
Les boîtes à musiques
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Mais les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozytywka
Są mechaniczne
Trochę fantastyczne
Magiczne i mistyczne
Poetycki
Czasami sarkastyczne
Z nieskrywaną
Mają muzykę
Charakterystyka
Ironiczne melodie
Arystokratyczny
Którzy komunikują się z Tobą
Romantyczne podniecenie
Zapach minionych czasów
Ach, tańcz markiza.
Ach, markiz tańczy
Gawotta
Czas, który upłynął
Najpierw taniec
Potem romans
I nieostrożność
Zacięcie
Oto otwarte uściski fajansu
Na koronkach z Włoch
Blond loki
Okrągły Rozmiar
Którzy są zdezorientowani
Pod rotundami
Znaleźliśmy się w innym świecie.
Wśród mgieł zapomnienia
Wstążki i krawaty
W szkarłatnych kolorach
Czarujący dyplomaci
Złodzieje i Piraci
Delikatne Panie
/ Align = "left" /
W gajach Marley
Ale ci akrobaci
Ci arystokraci
Nie mają łopatki
Bez serca, bez śledziony.
Bo automaty
Tylko pudełka
Koła z drutu koła pasowego
Kłody mechaniczne
Co trzeba podnieść
Pozytywka
Zatrzymać się
Pozytywka
Są mechaniczne
Trochę fantastyczne
Magiczne i mistyczne
Ale automaty
Tylko pudełka
Koła z drutu…