Les Goristes — Le poisson français tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le poisson français", wykonawca: Les Goristes.
Tekst piosenki
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise qu’on appâte le poisson français?
L'église supprima après la guerre le jour du poisson le vendredi
Un technocrate publicitaire vient d’avoir l’idée de génie
Déjà qu’on l’avait mis carré avec un œil sur le côté
Ce pauvre poisson, même pané, le voilà citoyen français
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise, qu’on appâte le poisson français?
Verra-t-on en baie de Morlaix des bancs de maquereaux à béret
Et croisant au large de Sein des raies et leur baguette de pain?
En novembre, le troisième jeudi, au bistrot du vieux tourteau
Merlus, merlans, tacauds, gobies fêteront-ils le Beaujolais nouveau?
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise, qu’on appâte le poisson français?
Avec des bêtises pareilles la pêche est sûre d’avancer
Tout est bon pour faire de l’oseille pour messieurs les coucous du quai
Pendant que les gars pêchent le poisson, essayent de remplir leurs filets
Sans rien connaître, sans poser de question, les magouilleurs se mettent à
gamberger
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise, qu’on appâte le poisson français?
C’est pas sous les lambris dorés, ni pendant les cocktails mondains
Mais en faisant plusieurs marées qu’on peut causer des soucis des marins
Les solutions, quand elles existent, se trouvent entre professionnels
Pas par le biais de fantaisistes, de «trous du cul» ministériels
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise, qu’on appâte le poisson français?
Est-ce avec un bol de mayonnaise et un verre de muscadet bien frais
Ou en entonnant la Marseillaise, qu’on appâte le poisson français?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
Albo po usłyszeniu Marsylianki, że hodujemy francuską rybę?
Kościół po wojnie usunął Dzień ryby w piątek
Technokrata reklamowy właśnie wpadł na genialny pomysł
Już, że postawiliśmy go kwadratowym okiem na bok
Ta biedna ryba, nawet panierowana, oto on, obywatel Francji
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
A może po wysłuchaniu Marsylianki przynętili francuską rybę?
Czy w zatoce Morle ' a ławki makreli w berecie
I ze skrzyżowanymi płaszczkami i ich kijem chlebowym?
W listopadzie, w trzeci czwartek, w Bistro starego ciasta
Czy Beaujolais Nouveau będzie świętować?
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
A może po wysłuchaniu Marsylianki przynętili francuską rybę?
Z takimi bzdurami Wędkarstwo z pewnością pójdzie do przodu
Wszystko jest w porządku, aby zrobić szczaw dla panów kukułki na przystani
Podczas gdy faceci łowią ryby, próbują wypełnić swoje sieci
Nic nie wiedząc, bez zadawania pytań, magowie zaczynają
gamberger
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
A może po wysłuchaniu Marsylianki przynętili francuską rybę?
Ani pod złotymi panelami, ani podczas towarzyskich koktajli.
Ale po wykonaniu kilku przypływów, które mogą powodować niepokój żeglarzy
Rozwiązania, gdy istnieją, można znaleźć między profesjonalistami
Nie przez dziwacznych, ministerialnych " dupków»
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
A może po wysłuchaniu Marsylianki przynętili francuską rybę?
To z miską majonezu i szklanką świeżego piżma
A może po wysłuchaniu Marsylianki przynętili francuską rybę?