Les Goristes — Remettez les pompons rouges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remettez les pompons rouges", wykonawca: Les Goristes.
Tekst piosenki
Refrain: Remettez les pompons rouges dans la rue !
Qui est fayot, qui est civil, qu’on nous informe !
Pour qu' les serviettes et les torchons n' se mélangent plus
Rendons obligatoire le port de l’uniforme
Ma p’tite voisine qu' est native de Keruscun
Qui jamais de sa vie n’en a vu la queue d’un
Dit «Ça porte bonheur d' toucher l' pompon d’un marin «En attendant, elle se console avec les miens
Ma grand-mère dit qu'à Brest c’est bien malheureux
De ne plus voir dans les rues nos petits cols bleus
Ça mettait d' la couleur dans notre ville triste
Et c'était un plus pour faire venir les touristes
Question uniforme c’est sur que l' numéro un
Sans aucun doute c’est le p’tit costume du marin
L' caban c’est plus chouette qu e la capote du biffin
L' bachi c' est mieux que l' béret du chasseur alpin
Maintenant qu' on a une armée de métier
Qu’en quelque sorte les fayots sont nos ouvriers
On n' va pas leur payer des tenues chamarrées
Rien qu' pour défiler l' jour du quatorze juillet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren: przynieś czerwone pompony na zewnątrz !
Kto jest Fayo, kto jest cywilem, daj nam znać !
Aby zapobiec mieszaniu się ręczników i ręczników kuchennych
Zróbmy obowiązkowe noszenie munduru
Moja sąsiadka pochodzi z Keruskun
Który nigdy w życiu nie widział ogona jednego
Mówi ""miło jest dotknąć pomponu marynarza" , a na razie pociesza się moimi
Moja babcia mówi, że w Brześciu jest bardzo źle
Aby nie widzieć więcej na ulicach naszych małych kołnierzyków
To nadało kolor naszemu smutnemu miastu
I to był Plus, aby przyciągnąć turystów
Jednolita kwestia, że Numer jeden
Bez wątpienia jest to kostium marynarza.
Peacoat jest lepszy niż Prezerwatywa biffina
Bachi jest lepszy niż łowca alpejski
Teraz, gdy mamy armię rzemiosła
Że pod pewnymi względami fałszywi są naszymi pracownikami
Nie zapłacimy im za stroje.
Tylko po to, aby przewinąć dzień czternastego lipca