Les Horribles Cernettes — Collider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collider", wykonawca: Les Horribles Cernettes.
Tekst piosenki
You say you love me but you never beep me
You always promise but you never date me
I try to fax but it's busy, always
I try the network but you crash the gateways
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You only love your collider
I fill you screen with hearts and roses
I fill your mail file with lovely phrases
They all come back: «Invalid user»
You never let me into your computer
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You prefer your collider
I gave you golden ring to show you my love
You went to stick it in a printed circuit
To fix a voltage leak in your collector
You plug my feelings into your detector
You never spend your nights with me
You don't go out with other girls either
You only love your collider
Your collider.
Your collider.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you love me but you never beep me
Zawsze obiecujesz, ale nigdy się ze mną Nie umawiasz.
Próbuję przefaksować, ale jest zajęty, zawsze.
Próbuję w sieci, ale ty wbijasz się do bram.
Nigdy nie spędzasz ze mną nocy
Z innymi też się nie umawiasz.
You only love your collider
I fill you screen with hearts and roses
Wypełniam Twój plik mail z uroczymi frazami
They all come back: "Invalid user»
Nigdy nie wpuściłeś mnie do swojego komputera.
Nigdy nie spędzasz ze mną nocy
Z innymi też się nie umawiasz.
Wolisz Zderzacz
Dałem ci złoty pierścień, by pokazać ci moją miłość.
Poszedłeś włożyć to do obwodu drukowanego
Aby naprawić wyciek napięcia w kolektorze
Podłączasz moje uczucia do swojego detektora
Nigdy nie spędzasz ze mną nocy
Z innymi też się nie umawiasz.
You only love your collider
Twój Zderzacz.
Twój Zderzacz.