Les Innocents — En Attendant Mieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Attendant Mieux", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Qu’un bruit lointain
Pleins, (pleins)
De souvenirs éteins
Plus rien ne nous retiens
Viens, (viens)
Brisons ce lien
Nos cœurs se tournent déjà le dos
Pleure, (pleure)
Si tu veux mais pleure pour ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
Les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent soudain vieux ou vieux
En attendant mieux)
Viens, (viens)
Tout ira bien
Viens, (viens)
Tuons ce besoin
Une heure, et nous serons amoureux
ailleurs, en nous moquant de ceux
Une heure, et nous serons amoureux
Ailleurs, en nous moquant de ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent vieux ou crèvent
En attendant mieux
(Merci à Cecile pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co odległy hałas
Pełne, (pełne)
Od gasnących wspomnień
Nic nas już nie powstrzyma.
Przyjdź, (przyjdź)
Złammy to połączenie
Nasze serca już się odwracają
Płacze, płacze)
Jeśli chcesz, ale płacz za tych,
Którzy żyją po dwóch
Kochać siebie w oczekiwaniu na lepsze,
Oczy w oczy
Śnić w międzyczasie lepiej,
Nagle stają się stare lub stare
Tymczasem lepiej)
Przyjdź, (przyjdź)
Wszystko będzie dobrze
Przyjdź, (przyjdź)
Zabijmy tę potrzebę
Godzina i będziemy zakochani
gdzie indziej, szydząc z tych
Godzina i będziemy zakochani
Gdzie indziej, szydząc z tych
Którzy żyją po dwóch
Kochać siebie w oczekiwaniu na lepsze,
oczy w oczy
Śnić w międzyczasie lepiej,
Starzeją się lub umierają
Tymczasem lepiej
(Dzięki Cecile za te słowa)