Les Innocents — Entre Amos et Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Amos et Amsterdam", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Cent fois j’ai refait le tour du Dictionnaire
Et tous ses fleuves descendu
Suivi àla lettre ses rues de Caractères
Etroits, pavées de certitudes
Et j’ai vu Qu’entre ses lignes, comme celles des mains
Une seule mène
Oùse rejoignent nos bassins
Que, sans même aller aussi loin
Qu’Amundsen
Laissant Amer, Amis, Amiens
Derrière nos pas, au fil du A Viens, nous trouverons au bout du désir
Pour y poser nos flammes, sњur d'âme
Ce lieu qui s'étend comme il s'écrit
Entre Amos et Amsterdam
Ivre des miens, je ne t’ai pas vu Au mot me suivre
Lassée d’attendre tu as disparu
Emportant une page du début
De mon livre
Laissant àla place un rébus
«Je pars sans toi trouver le grand A»
Alors j’ai traverséle désir
Fouilléle macadam, sњur d'âme
De chaque ville de l’encyclopédie
Entre Amos et Amsterdam
Mais je n’a trouvé, làoùl'on m’a dit
T’avoir vu, vers ce fleuve de Sibérie
Cet oued au Soudan, ce Djebel d’Algérie
Que des esprits
Des esprits
Des mots vides
Et j’ai jetéau cњur du désire
Le dictionnaire aux flammes, sњur d'âme
Entre Amos et Amsterdam
Et j’irai pour te retrouver
Sans fin refaire le trajet
Entre Amos et Amsterdam…
Innocents (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki razy przeglądałem słownik.
I wszystkie jego rzeki zstąpiły
Następnie literę jego znaków ulicy
Wąskie, wybrukowane bryłą
I zobaczyłem, że między jego liniami, jak ręce
Jeden prowadzi
Gdzie dołączają do naszych basenów
Co, nawet nie posuwając się tak daleko
Co Amundsen
Pozostawiając Gorzki, Przyjaciele, Amiens
Za naszymi krokami, gdy się zbliżamy, znajdziemy na końcu pożądania
Aby umieścić w nich nasz ogień, dusza
Jest to miejsce, które rozciąga się, jak napisano
Między Amosem a Amsterdamem
Pijany z moich, nie widziałem, jak mnie śledzisz.
Zmęczony czekaniem zniknąłeś
Biorąc stronę Od początku
Z mojej książki
/ Align = "left" /
"Odchodzę bez ciebie, aby znaleźć Wielkiego a»
Wtedy przekroczyłem pragnienie
- Nie wiem-powiedział.
Z każdego miasta encyklopedii
Między Amosem a Amsterdamem
Ale nie znalazłem tam, gdzie mi powiedziano
Widząc cię, do tej syberyjskiej rzeki
Ten Wadi jest w Sudanie, ten Jebel jest z Algierii.
Co duchy
Duch
Puste słowa
Zostawiłem go na pastwę losu.
Bibliografia
Między Amosem a Amsterdamem
Pójdę cię znaleźć.
Niekończący się ruch
Między Amosem a Amsterdamem…
Niewinne Teksty