Les Innocents — Saint Sylvestre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Sylvestre", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Et mon amie regarde dehors
Le un zéro un à l’aurore
Et l’année passée s'évapore
Tant de souhaits qui restent encore
Et tous ces corps perdus qui s’emmêlent
Dans des villes perdues dans des plaines
Et mon amie regarde un western
Derrière les persiennes
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Et mon amie écoute les nouvelles
Un corps repêché dans la Seine
La voix d’un ministre éphémère
Présente ses étrennes
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Et toutes ces lèvres gercées par l’ennui
D´avoir donné des baisers polis
Mon amie regarde un western
Et c´est l´année prochaine
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Saint-Sylvestre
Et mon amie regarde un western
Laisse tomber tes promesses
Dans des villes perdues dans des plaines
Laisse tomber la neige
Et c’est l’année prochaine
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moja przyjaciółka patrzy na ulicę
Jeden zero jeden o świcie
I rok miniony wyparował
Tak wiele pragnień, które wciąż pozostają
I wszystkie te zdezorientowane ciała, zdezorientowane
W miastach zagubionych na równinach
A moja przyjaciółka ogląda Western.
Za rolety
Nowy Rok
Odpuść obietnice.
Niech spadnie śnieg
Kpisz z naszych przysiąg.
Łzy w oczach
A moja przyjaciółka słucha wiadomości.
Ciało leżące w sianie.
Głos efemerycznego ministra
Prezentuje swoje uściski
Nowy Rok
Odpuść obietnice.
Niech spadnie śnieg
Kpisz z naszych przysiąg.
Łzy w oczach
I wszystkie te spierzchnięte usta z nudów
Dawał grzeczne pocałunki
Moja dziewczyna ogląda Western
I to jest następny rok
Nowy Rok
Odpuść obietnice.
Niech spadnie śnieg
Kpisz z naszych przysiąg.
Łzy w oczach
Nowy Rok
A moja przyjaciółka ogląda Western.
Odpuść obietnice.
W miastach zagubionych na równinach
Niech spadnie śnieg
I to w przyszłym roku
Kpisz z naszych przysiąg.
Łzy w oczach
Nowy Rok
Odpuść obietnice.