Les Innocents — Un Homme Extraordinaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Homme Extraordinaire", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Sans connaître les raisons
qui ont
poussécet homme àvivre
dans une autre ville
on l’estime
comme quelqu’un de toujours poli
qu’il soit heureux
ou qu’il soit triste
sans donner d’importance
àla chance
de voir cet homme, ce soir
qui rentre un peu moins tard
ses enfants
aiment leur père avec une impatience
qui le laissera vieillir
juste après leur enfance
il tourne sur le monde solitaire
il court, il approche un autre siècle
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
et puis
d’oublier la vie
d’un homme extraordinaire
sans l’espoir d’apprendre
àleur apprendre
àne pas compter les heures
qui s’enroulent et qui meurent
que leur dire?
qu’ils viennent sur terre juste pour y répandre
un peu d’amour
et quelques cendres
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
et puis
d’oublier la vie
d’un homme extraordinaire
sans connaître les raisons
qui ont
poussécette femme àfuir
encore une autre ville
on la voit
comme quelqu’un qui a bien réagi
face àla mort
et àl'oubli
elle tourne sur le monde solitaire
elle court, elle approche un autre siècle
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
oh non, non pas de sa vie
tombée dans l’oubli
des villes sans mémoire
qui se souviendra?
de ceux qui ont une histoire
d’un jour
d’un homme qui commence àboire
la vie d’un homme sans nom
un homme extraordinaire
Innocents (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znając powodów
który
popycha człowieka do
w innym mieście
być uważanym
jak zawsze grzeczny człowiek
niech będzie szczęśliwy
albo niech się smuci
bez znaczenia
na szczęście
zobaczyć tego człowieka dziś wieczorem
kto wróci trochę później
jego dzieci
kochaj swojego ojca z niecierpliwością
kto pozwoli mu się zestarzeć
zaraz po ich dzieciństwie
kręci się nad samotnym światem
biegnie, zbliża się do kolejnego stulecia
przypomnieć sobie
od tych, którzy popełniają przestępstwo
pewnego razu
z tych wszystkich łowców nagród
pot
zapomnieć o życiu
od niezwykłego człowieka
bez nadziei na poznanie
aby dowiedzieć się
nie licząc godzin
którzy zwijają się i umierają
co im powiedzieć?
niech przyjdą na ziemię tylko po to, by ją rzucić
trochę miłości
i jakieś popioły.
przypomnieć sobie
od tych, którzy popełniają przestępstwo
pewnego razu
z tych wszystkich łowców nagród
pot
zapomnieć o życiu
od niezwykłego człowieka
nie znając powodów
który
popycha kobieta w fuir
kolejne miasto
widoczny
jak ktoś, kto dobrze zareagował
w obliczu śmierci
i zapomnienie
kręci się nad samotnym światem
biegnie, zbliża się do kolejnego stulecia
przypomnieć sobie
od tych, którzy popełniają przestępstwo
pewnego razu
z tych wszystkich łowców nagród
O nie, nie z jego życia.
zapadła w zapomnienie
miasta bez pamięci
kto pamięta?
z tych, którzy mają historię
jeden dzień
od osoby, która zaczyna
życie bezimiennego człowieka
niezwykły człowiek
Niewinne Teksty