Les Marins D'Iroise — Eric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eric", wykonawca: Les Marins D'Iroise.
Tekst piosenki
En mer tu mène ta vie,
Quand sur terre tu la subis.
En mer tu fabrique ton destin,
Quand sur terre tu n’y peux rien.
(Ch ur)
En mer tu reconnais un homme,
Quand sur terre tu n’es plus personne.
En mer tu mange l’horizon,
Quand sur terre tu avale le béton.
Tiens bon le cap Tabarly *
Tiens bon la vague Tabar, Tabarly
Largue les amarres Tabarly
En mer ou sur terre personne ne t’oublie.
(Soliste)
En mer tu embrasse la peur,
Quand sur terre tu analyse l’horreur.
En mer tu respecte ton ennemi,
Quand sur terre tout les coups sont permit.
(Ch ur)
En mer tu salue la tempête,
Quand sur terre ils perdent la tête.
En mer tu arrondis les poings
Quand sur terre rien n’est jamais sain.
Tiens bon le cap Tabarly
Tiens bon la vague Tabar, Tabarly
Largue les amarres Tabarly
En mer ou sur terre personne ne t’oublie.
(Merci à Juliette Aka Neko pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W morzu prowadzisz swoje życie,
Kiedy na ziemi ją doświadczasz.
W morzu tworzysz swoje przeznaczenie,
Kiedy na ziemi nic nie można zrobić.
(Ch ur)
W morzu poznasz człowieka,
Kiedy jesteś nikim na ziemi.
W morzu jesz horyzont,
Kiedy na ziemi połkniesz Beton.
Trzymaj się Cape Town Tabarly *
Trzymaj się fal Tabar, Tabarli
/ Align = "left" / Spacewatch
Ani na morzu, ani na lądzie nikt cię nie zapomina.
(Solista)
W morzu jesteś pełen strachu,
Kiedy na ziemi analizujesz Horror.
Na morzu szanujesz swojego wroga,
Kiedy na ziemi wszystkie uderzenia są dozwolone.
(Ch ur)
Na morzu witasz burzę,
Kiedy na ziemi tracą głowę.
W morzu zaciskasz pięści.
Kiedy na ziemi nic nigdy nie jest zdrowe.
Trzymaj się Cape Town Tabarly
Trzymaj się fal Tabar, Tabarli
/ Align = "left" / Spacewatch
Ani na morzu, ani na lądzie nikt cię nie zapomina.
(Dzięki Juliet Aka Neko za te słowa)