Les Mauvaises Langues — Petit monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit monde", wykonawca: Les Mauvaises Langues.
Tekst piosenki
Mettre des barreaux aux fenêtres
Des vigiles dans les écoles
On se penche sur notre bien-être
Tranquille, étanche, on isole
Et tant qu’on s’en met dans les poches
Tant qu’entre nous on rigole
Tant que tout va bien pour nos proches
Que se tient le prix du gazole
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui grondent
Ne plus pouvoir s’y reconnaître
Ne plus sortir les banderoles
Réaliste est te nouvel être
Idéaliste vieille école
De temps en temps se permettre
La mélancolie du grand soir
Tant qu’y a des barreaux aux fenêtres
Chacun chez soi pas d’histoire
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui tombent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieścić kraty w oknach
Strażnicy w szkołach
Patrzymy na nasze dobre samopoczucie
Cichy, szczelny, izolowany
I jeszcze w kieszeniach
Podczas gdy my się śmiejemy.
Jak dotąd wszystko jest dobre dla naszych bliskich
Jaka jest cena oleju napędowego
Wszystko jest dla nas dobre
W tym małym świecie
/ Align = "left" /
Wszystko w porządku.
Słońce zalewa
Nasze blond głowy
Trzymamy się za szyję.
Zamyka zamki
I zmienimy świat między nami.
Oczywiście mamy opinię na temat wszystkiego
Zwłaszcza o życiu wszystkich
Ci, którzy grzechotają
Nie jest już w stanie rozpoznać siebie
Koniec z wydawaniem sztandarów
Realistycznie to Ty jesteś nowym bytem
Old School idealista
Od czasu do czasu pozwolić sobie
Melancholia Wielkiego wieczoru
Tak długo, jak są kraty w oknach
Każdy dom nie ma historii
Wszystko jest dla nas dobre
W tym małym świecie
/ Align = "left" /
Wszystko w porządku.
Słońce zalewa
Nasze blond głowy
Trzymamy się za szyję.
Zamyka zamki
I zmienimy świat między nami.
Oczywiście mamy opinię na temat wszystkiego
Zwłaszcza o życiu wszystkich
Te, które spadają