Les Misérables - Original London Cast — Prologue: Valjean Arrested/Valjean Forgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prologue: Valjean Arrested/Valjean Forgiven", wykonawca: Les Misérables - Original London Cast.
Tekst piosenki
Tell his reverence your story
Let us see if he’s impressed
You were lodging there last night
You were the honest Bishop’s guest.
And then, out of Christian goodness
When he learned about your plight
You maintained he made a present of his silver--
That is right.
But my friend you left so early
Surely something slipped your mind
You forgot I gave these also
Would you leave the best behind?
So Messieurs you may release him
For this man has spoken true
I commend you for your duty
May God’s blessing go with you.
And remember this, my brother
See in this some higher plan
You must use this precious silver
To become an honest man
By the witness of the martyrs
By the Passion and the Blood
God has raised you out of darkness
I have bought your soul for God!
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mu swoją historię.
Zobaczmy, czy jest pod wrażeniem.
Mieszkałeś tam zeszłej nocy.
Byłeś uczciwym gościem biskupa.
A potem, z chrześcijańskiej dobroci
Kiedy dowiedział się o Twojej trudnej sytuacji
Twierdziłeś, że zrobił prezent ze swojego srebra.--
Zgadza się.
Ale mój przyjacielu, wyszedłeś tak wcześnie.
Na pewno coś ci umknęło.
Zapomniałeś, że to też dałem.
Zostawiłbyś to, co najlepsze?
Więc panowie, możecie go wypuścić.
Bo ten człowiek mówi prawdę.
Pochwalam twój obowiązek.
Niech Bóg was błogosławi.
I pamiętaj o tym, bracie.
Zobacz też
Musisz użyć tego cennego srebra.
Stać się uczciwym człowiekiem
Świadek męczenników
By the Passion and the Blood
Bóg wskrzesił cię z ciemności.
Kupiłem twoją duszę dla Boga!
End